Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Yes yes, yes, ladies and gentleman, children of all agesSí, sí, sí, damas y caballeros, niños de todas las edades
Niggas and bitches, crackers and hoes of all colorsNegros y perras, blancos y putas de todos los colores
They say the world is coming to an endDicen que el mundo se está acabando
Thats right, they say the world is coming to an end my nigga real, real soonAsí es, dicen que el mundo se está acabando, mi negro, muy pronto
Yeah, what you gonna do about it?Sí, ¿qué vas a hacer al respecto?
Yea, yeaSí, sí
Yes, straight out the ville and i'm blessedSí, directo desde el pueblo y estoy bendecido
Never met death, atleast not yetNunca he conocido a la muerte, al menos aún no
Off to the place where they rest under flowersYendo al lugar donde descansan bajo las flores
Niggas get wet up like sex in the showersLos negros se mojan como en el sexo en las duchas
Dear lord, what am i hear for?Querido Señor, ¿para qué estoy aquí?
Is it the hoes or the money or is there more?¿Son las putas o el dinero o hay algo más?
I know the world bout to come to an endSé que el mundo está a punto de acabarse
So before it does can i finish up my sentenceAsí que antes de que lo haga, ¿puedo terminar mi frase?
I see your double printed, as if he winninVeo tu doble impreso, como si estuviera ganando
This is the bottom of the 9th inningEste es el final de la novena entrada
I'm come to bat like light skinninVoy al bate como si fuera claro
Where the sad sight lookin at my gas lightDonde la vista triste mira mi luz de gasolina
Damn and i just threw 10 in itMaldición, y acabo de echarle 10
Look, 5 dollars wont get you what it used toMira, 5 dólares no te darán lo que solían
Look, love dont mean what it used toMira, el amor no significa lo que solía
And everybody and their mama on youtubeY todo el mundo y su mamá en YouTube
Is it just me? or is this unusual?¿Soy solo yo? ¿O es esto inusual?
Don't wanna lose ya, just wanna reach ya'llNo quiero perderte, solo quiero alcanzarlos a todos
So let me slow down, to the beat ya'llAsí que déjame bajar la velocidad, al ritmo de la música
Put the remote down, move your feet ya'llDeja el control remoto, mueve tus pies
One time for the niggas holdin that heat ya'llUna vez para los negros que llevan ese calor
Keep that tucked before someboody gets hurtMantenlo escondido antes de que alguien salga herido
Said yeah i'd rather cut catch your body give birthDije sí, prefiero cortar, atrapar tu cuerpo dar a luz
Now if you was the last nigga walkin on earthAhora, si fueras el último negro caminando en la tierra
Turn this up, clap your hands, light this whats hurts, murkSube el volumen, aplaude, enciende esto, lo que duele, aniquila
Trust the world aint spinnin for too much longer my niggaConfía en que el mundo no girará por mucho tiempo más, mi negro
Hope you ready me and you both goners,Espero que estés listo, tú y yo estamos acabados
But in the meantime homie do what you likePero mientras tanto, amigo, haz lo que quieras
Just, just do what ya likeSolo, solo haz lo que quieras
Just, just hey, hey, heySolo, solo, hey, hey, hey
Trust the world aint spinning for too much longer hey babyConfía en que el mundo no girará por mucho tiempo más, hey nena
Hope you ready me and you both gonersEspero que estés listo, tú y yo estamos acabados
So in the meantime shawty do what ya likeAsí que mientras tanto, nena, haz lo que quieras
Just, just do what ya likeSolo, solo haz lo que quieras
Just, just do what ya like, hey heySolo, solo haz lo que quieras, hey hey
I say money make the girls go downDigo que el dinero hace que las chicas se arrodillen
They say money make the world go aroundDicen que el dinero hace girar al mundo
To my broke niggas, aint it the same if bill gates made it rain and the world gon drownPara mis negros quebrados, ¿no es lo mismo si Bill Gates hace llover y el mundo se ahoga?
Can i get a dollar? shawty got low, impala¿Puedo conseguir un dólar? La nena se agachó, impala
Made that ass drop, hydrola, hollaHizo que ese trasero cayera, hidrola, grita
Know she got a man and i dont understand why he dont grab that bitch by the collar, foulaSé que tiene un hombre y no entiendo por qué él no agarra a esa perra por el cuello, foula
Look, i need my womad a little hoodMira, necesito que mi mujer sea un poco ruda
Livin in a world where bad means goodViviendo en un mundo donde malo significa bueno
That explains why the bad hoes attract himEso explica por qué las malas putas lo atraen
That explains why bad rappers go platinumEso explica por qué los malos raperos van platino
Or gold these days, gold these dayO dorado en estos días, dorado en estos días
If the world stop spinnin like an old dj keep playinSi el mundo deja de girar como un viejo DJ sigue tocando
I need a little more time, pre payinNecesito un poco más de tiempo, prepago
Just a few more dimes, we slayingSolo unos cuantos centavos más, estamos matando
Keep praying, hoping, 2012 you gotta be jokinSigue rezando, esperando, 2012, debes estar bromeando
Aint enough time and a nigga trying to signNo hay suficiente tiempo y un negro intentando firmar
But the whole world gon lost their mindPero todo el mundo ha perdido la cabeza
Look, bombs over bagdhad, bullits in the villeMira, bombas sobre Bagdad, balas en el pueblo
This is not a test, this is not a drillEsto no es una prueba, esto no es un simulacro
This is all real, so before we all kill,Esto es todo real, así que antes de que todos matemos
Let me get one more feel baby!¡Déjame sentir una vez más, nena!
Earthquake, tsunami and hurricanes you meaner than katrina babyTerremoto, tsunami y huracanes, eres más malvada que Katrina, nena
I got to know your name before this thing is overTengo que saber tu nombre antes de que esto termine
This might be the last song for the man upstairs,Esta podría ser la última canción para el hombre de arriba
Cut the lights on and shut this party downEnciende las luces y apaga esta fiesta