Train Tracks

Izzy Stradlin

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Drunk and stonedBorracho y drogado

Took a hit down by the train trackRecibía un golpe por la vía del tren

I hear the whistle's songOigo la canción del silbato

This broken kid...Este chico roto

He made a big dashHizo una gran carrera

He learnt quick to get alongAprendió rápido a llevarse bien

A change of timeUn cambio de tiempo

Packed up and leftEmpacado y a la izquierda

Goodbye the train trackAdiós a la vía del tren

You're lucky if I doTienes suerte si lo hago

We'll go westIremos al oeste

And get some big cashY conseguir algo de dinero grande

We're lookin' back to see the wayMiramos hacia atrás para ver el camino

Just keep a movin'Sólo sigue moviéndote

You keep away I sayAléjate, digo

You got to change your backdropTienes que cambiar tu telón de fondo

You got to keep a baseTienes que mantener una base

She was tall, a lookin' upEra alta, miraba hacia arriba

From the bottom of a beer glassDesde el fondo de un vaso de cerveza

It's too insane, in my bloodEs una locura, en mi sangre

My hand is showin' like a road mapMi mano se muestra como una hoja de ruta

So I got on to catch a breezeAsí que me puse a coger una brisa

I hated to go backOdiaba volver

But when I thinkPero cuando pienso

of all those times I just love the highlifede todas esas veces me encanta la vida alta

Just keep a rollin' JustSólo sigue dando un rollo' Sólo

keep a movin' I say¡No te mudes!

You got to change your backdropTienes que cambiar tu telón de fondo

You got to keep a baseTienes que mantener una base

I said, oh it's so clearDije, oh, está tan claro

Oh it's so clearOh, está tan claro

Oh it's so clearOh, está tan claro

Said, I saidHe dicho, he dicho

If you crawl to get on upSi te arrastras para subir

You're gonna level and get thereVas a nivelar y llegar allí

The feeling's goneEl sentimiento se ha ido

And you better get cleaned upY será mejor que te limpies

Start thinkin' of a new thingEmpieza a pensar en algo nuevo

'Cause now I see the other saidPorque ahora veo al otro dicho

I done paid back, yes I didLo pagué, sí lo hice

This ain't livin' on a train trackEsto no es vivir en una vía de tren

On a train trackEn una vía de tren