Lyrics translated into Español · See the original lyrics
There ain't nothin' goin'No hay nada sucediendo
on out in Needlesen Aguja
there ain't nothin' goin' on thereno hay nada sucediendo allí
that's why I gopor eso voy
there ain't nothin' goin' onno hay nada sucediendo
in Needlesen Aguja
check in my hotelregistro en mi hotel
I'm layin' lowme mantengo discreto
I get no calls when I goNo recibo llamadas cuando voy
out ta Needlesa Aguja
yeah I sleep into the morningsí, duermo hasta la mañana
til I'm throughhasta que termino
then I get upentonces me levanto
and I take my motorcycley tomo mi motocicleta
I ride off out thereme alejo de allí
and I feel goody me siento bien
Yeah I take off outSí, me voy de allí
there and I feel goody me siento bien
no complicationssin complicaciones
no complicationssin complicaciones
no complicationssin complicaciones
when you're herecuando estás aquí
so complicatedtan complicado
so complicatedtan complicado
so complicatedtan complicado
when you're therecuando estás allá
found a person out walkin'encontré a una persona caminando
toward Needleshacia Aguja
he'd been walkin' for five dayshabía estado caminando por cinco días
and man it showedy se notaba
gave him waterle di agua
and then asked himy luego le pregunté
where he came fromdesde dónde venía
"Mi pueblo esta en Mexico""Mi pueblo está en México"
he said he came up from Mexicodijo que venía de México
we gave him a ride uplo llevamos en auto
to the next towna la próxima ciudad
through the desert wasa través del desierto eran
30 miles or more30 millas o más
said he'd take him adijo que tomaría un
greyhound bus to laautobús Greyhound a LA
I hope he made itespero que haya llegado
I'll never knownunca lo sabré
I'll bet he did thoughpero apuesto a que sí
yeah I hope sosí, espero que sí
there ain't nothin' goin' onno hay nada sucediendo
in Needlesen Aguja
there ain't nothin' goin' on thereno hay nada sucediendo allí
that's why I gopor eso voy
there ain't nothin' goin' onno hay nada sucediendo
in Needlesen Aguja
I hope he made itespero que haya llegado
I'll never knownunca lo sabré
I'll bet he did thoughpero apuesto a que sí
yea I hope sosí, espero que sí