Lyrics translated into Español · See the original lyrics
답 없는 너와 나 sighdap eomneun neowa na sighSin respuesta, tú y yo, suspiro
후횐 이미 늦었잖아huhoen imi neujeotjanaEl arrepentimiento ya es demasiado tarde
아무 말 마 미안하다고amu mal ma mianhadagoNo digas nada, que lo sientes
하는 네가 참 야속해haneun nega cham yasokaeEres realmente cruel al hacerlo
영원히 사랑할 것만 같은 사이yeong-wonhi saranghal geonman gateun saiUna relación que parece que será amor para siempre
난 너의 마지막 여자라는 너의 lienan neoui majimak yeojaraneun neoui lieTu mentira de que soy tu última mujer
우리 이젠 너무 멀리 와버렸나 봐uri ijen neomu meolli wabeoryeonna bwaParece que ya hemos llegado demasiado lejos
조금 나 슬프지만jogeum na seulpeujimanUn poco triste, pero
추억은 아름답게 둘레chueogeun areumdapge dulleLos recuerdos quedan hermosamente intactos
So goodbye, have a nice daySo goodbye, have a nice dayAsí que adiós, que tengas un buen día
단, 하나만 기억해dan, hanaman gieokaeRecuerda solo una cosa
That I-I, I will always love youThat I-I, I will always love youQue yo, yo siempre te amaré
And I-I, I will always love youAnd I-I, I will always love youY yo, yo siempre te amaré
세상 어디에도 없는sesang eodiedo eomneunQue no hay en el mundo ningún lugar como ese
내가 그런 순애보naega geureon sunaeboYo soy ese tipo de amor puro
그걸 놓친 넌 바보geugeol nochin neon baboTú, que perdiste eso, eres un tonto
Oh, you foolOh, you foolOh, idiota
평생 나만 바라본다는 너의 말pyeongsaeng naman barabondaneun neoui malTus palabras de que me mirarías solo a mí toda la vida
그런데 이미 익숙해져 버린 lonely nightgeureonde imi iksukaejyeo beorin lonely nightSin embargo, ya me he acostumbrado a la noche solitaria
우리 이젠 너무 멀리 와버렸나 봐uri ijen neomu meolli wabeoryeonna bwaUn poco triste, pero
아직 널 못지우지만ajik neol motjiujimanAún no puedo borrarte
추억은 아름답게 둘래chueogeun areumdapge dullaeLos recuerdos quedarán hermosamente intactos
So goodbye, have a nice daySo goodbye, have a nice dayAsí que adiós, que tengas un buen día
단, 하나만 기억해dan, hanaman gieokaeRecuerda solo una cosa
That I-I, I will always love youThat I-I, I will always love youQue yo, yo siempre te amaré
And I-I, I will always love youAnd I-I, I will always love youY yo, yo siempre te amaré
Love, love, loveLove, love, loveQue no hay en el mundo ningún lugar como ese
What is love?What is love?Que yo, yo siempre te amaré
날 이렇게 만들어nal ireoke mandeureoMe haces ser así
내일부턴 너와 남이 되길naeilbuteon neowa nami doegilA partir de mañana, quiero que seamos extraños
비는 내가 싫지만bineun naega siljimanAunque odio la lluvia
더 더 가봤자deo deo gabwatjaMás, más, no importa hasta dónde llegue
비참해지는 내 꼴bichamhaejineun nae kkolMi apariencia se vuelve miserable
넌 내 기억 속에neon nae gieok sogeTú, en mi memoria
아름다웠던areumdawotdeonFuiste hermoso
사랑으로 남길sarang-euro namgilQuedarás en mi amor
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ahhAh-ah-ah-ah, ah-ah-ahhAh-ah-ah-ah, ah-ah-ahh
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ahhAh-ah-ah-ah, ah-ah-ahhAh-ah-ah-ah, ah-ah-ahh
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ahhAh-ah-ah-ah, ah-ah-ahhAh-ah-ah-ah, ah-ah-ahh
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
우리의 기억은 여기까지uriui gieogeun yeogikkajiNuestros recuerdos llegan hasta aquí
사라져 안개처럼sarajyeo an-gaecheoreomDesaparece como la niebla
Let's say goodbyeLet's say goodbyeVamos a despedirnos
But I'll always love youBut I'll always love youPero siempre te amaré