Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Eu nunca fiz tanta questão de ter um vício,Nunca me importó tanto tener un vicio,
Ele pra mim é muito mais que um compromisso,Para mí es mucho más que un compromiso,
E aparece essa menina me tirando a paz.Y aparece esta chica quitándome la paz.
Se acha sexy, é muito exibida,Se cree sexy, es muy exhibicionista,
Só come alface, é uma garota suicida.Solo come lechuga, es una chica suicida.
O tempo todo em cima dele, querendo mais.Todo el tiempo encima de él, queriendo más.
Mais ela vai se irritar,Pero se va a enojar,
Quando você correr pra mim.Cuando corras hacia mí.
Eu vou te fazer gritar,Te haré gritar,
As palavras que eu quero ouvir.Las palabras que quiero escuchar.
[ refrão ][ estribillo ]
Eu vou te fazer gostar, de tudo que vai sentir,Te haré disfrutar, de todo lo que sentirás,
Eu sei você vai lembrar de mim.Sé que me recordarás.
Não quero me controlar, vou te deixar sem poder fingir.No quiero controlarme, te dejaré sin poder fingir.
Você vai pedir até o fim.Pedirás hasta el final.
E não importa quem aparecer,Y no importa quién aparezca,
Você pode fazer melhor.Puedes hacerlo mejor.
Agora eu só quero você.Ahora solo quiero que estés tú.
Eu nunca consegui vencer uma corrida,Nunca pude ganar una carrera,
Agora eu quero te ganhar já estou na briga,Ahora quiero ganarte, ya estoy en la pelea,
Quando me olho no espelho falta um algo a mais.Cuando me miro en el espejo falta algo más.
Estou cansada de tentar ser mais bonita,Estoy cansada de intentar ser más bonita,
Fico mudando e cada vez to mais perdida,Cambiando constantemente y cada vez más perdida,
Vou ser eu mesma imperfeita que eu ganho mais.Seré yo misma imperfecta, eso es lo que me hace ganar más.
Mais ela vai se irritar,Pero se va a enojar,
Quando você correr pra mim.Cuando corras hacia mí.
Eu vou te fazer gritar,Te haré gritar,
As palavras que eu quero ouvir.Las palabras que quiero escuchar.
[ refrão ][ estribillo ]
Eu vou te fazer gostar, de tudo que vai sentir,Te haré disfrutar, de todo lo que sentirás,
Eu sei você vai lembrar de mim.Sé que me recordarás.
Não quero me controlar, vou te deixar sem poder fingir.No quiero controlarme, te dejaré sin poder fingir.
Você vai pedir até o fim.Pedirás hasta el final.
E não importa quem aparecer,Y no importa quién aparezca,
Você pode fazer melhor.Puedes hacerlo mejor.
Agora eu só quero você.Ahora solo quiero que estés tú.
(Eu e você)(Tú y yo)
[ refrão ][ estribillo ]
Eu vou te fazer gostar, de tudo que vai sentir,Te haré disfrutar, de todo lo que sentirás,
Eu sei você vai lembrar de mim.Sé que me recordarás.
Não quero me controlar, vou te deixar sem poder fingir.No quiero controlarme, te dejaré sin poder fingir.
Você vai pedir até o fim.Pedirás hasta el final.
E não importa quem aparecer,Y no importa quién aparezca,
Você pode fazer melhor.Puedes hacerlo mejor.
Agora eu só quero você.Ahora solo quiero que estés tú.
(Eu e você)(Tú y yo)