chic

Izi

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Eh, eh, eh, IziEh, eh, eh, Izi

Ue ue, ue ue, e ue ueUE UE UE UE UE UE UE UE UE UE UE UE UE e UE UE UE

E ue ue, ue ueue ue ue ue ue ue ue ue ue ue ue ue ue ue ue ue ue ue ue ue ue ue ue ue ue ue ue ue ue ue ue ue

Filtra la luce dall'alto e sembra quasi belloFiltra la luz desde arriba y se ve casi hermosa

Non mi piace mai un cazzoNunca me gusta una maldita cosa

Ma 'sta mattina è diversoPero esta mañana es diferente

Cosa mi gira il cervello¿Cuál es mi cerebro?

Ruota, non gira se penso già maleGirar, no gira si ya pienso mal

Pensa che ho il mare e che è dove ci lascioCreo que tengo el mar y ahí es donde nos dejo

Affogare le pare, così ci chiariamoQuiere ahogarse, así que está claro

Ogni accento ha il suo postoCada acento tiene su lugar

Ogni aceto ha il suo mostoCada vinagre tiene su propio mosto

Ho il diabete ed è un mostroTengo diabetes y es un monstruo

Foglie secche nel boscoHojas secas en el bosque

Scricchiolii nel corsoCricks en el curso

Quando ci separiamoCuando nos separamos

Ritornare a casaDe vuelta a casa

Quando il sole cala pianoCuando el sol cae lentamente

E dopo imbandire di tavole strade, sparire, tornareY después de colocar fuera de las tablas de carreteras, desaparecer, volver

Fuggire, morire per vivere meglioEscapar, morir para vivir mejor

Per vivere in tempo per viverne il tempoVivir a tiempo y tiempo de vida

Per viverne il tempo sul serioVivir el tiempo de verdad

Le macchine, il mezzoLas máquinas, el medio

Le mani col medioManos con los dedos medios

Le raffiche, il ventoLas ráfagas, el viento

Rimani o rimedioEstancia o remedio

Rimari che ho dietro, rivali che frenoQuédate que tengo atrás, rivales que frenan

Rivalse di amici che ho cari e che ho dietroamigos rivales que amé y tengo detrás

E non ti sento da giorniY no he sabido nada de ti en días

E sono in viaggio da soloY estoy viajando solo

E non pretendo che torniY no espero que vuelvas

Ma nemmeno che volo perchéPero ni siquiera que vuele porque

Quando plano dall'altoCuando plano desde arriba

Vedo il mondo davveroVeo el mundo realmente

Tu vai piano, io partoVe despacio, yo me voy

Tanto già lo sapevo cheTanto ya sabía que

Se qualcuno mi da la forzaSi alguien me da fuerza

Fra' mi rafforzo così, fai teHermano me fortalezco así, ¿no?

Nessuno mi da la forzaNadie me da fuerza

Ma me la cavo così tràPero puedo manejarlo así

Vesto le vesti di uomini chic nei sogniViste las batas de los hombres elegantes en los sueños

Ma nella realtà vesto jeansPero en realidad me visto jeans

Non scendo con sci ma esco con chiNo esquio pero salgo con quién

Dimostra di sapermi capire appienoMostrar que sabes cómo entenderme completamente

Io pensavo a me e a teEstaba pensando en ti y en mí

Stesi nudi nel lettoTumbado desnudo en la cama

Le coperte non le voglioNo quiero mantas

Perché coprono l'orgoglio¿Por qué cubren el orgullo?

Quindi prendo da te e tu prendi da meAsí que yo te tomo y tú me tomas

Come fosse il nostro giornoComo si fuera nuestro día

Come stessimo sparendo in un secondo io e teCómo estábamos desapareciendo en un segundo tú y yo

In ritardo di mesi, affittoMeses tardíos, alquiler

Mi ricordo di me da piccoloMe recuerdo cuando era niño

Ogni cosa che vorrei non ce l'hoTodo lo que desearía no tener

Ogni rosa che vende ha vintoCada rosa que vende ganó

Ogni posa che scatti è pesoCada pose que dispares es peso

Ogni cosa che spacchi è neroTodo lo que divides es negro

Ogni canna che faccio è un problema in menoCada varilla que hago es un problema menos

Ogni volta che spacco mi spacco sul serioCada vez que me rompo, de verdad me rompo

Si mangia, ma mangiar da solo mi stancaComes, pero comer solo me cansa

Come ogni volta da solo in sta stanzaComo cada vez que está solo en esta habitación

Immerso nel buio quintali di carta pesta, bestia caldaUbicado en los quintales oscuros de papel maché, bestia caliente

La mia palestra è di noteMi gimnasio es de notas

Di notte la fronte si bagnaPor la noche la frente se moja

Ma chi se ne fotte dell'acqua¿A quién le importa el agua?

La lacrima in viso, se incido sorridoLa lágrima en la cara, si inciso sonrío

Se spacca se st'acqua non devo pagarlaSi se rompe si es agua, no tengo que pagarla

E non sei come meY tú no eres como yo

Non hai dormito in stazione con meNo dormiste conmigo en la estación

Non hai chiamato gli amiciNo llamaste a tus amigos

Per sapere se c'era un lettoPara saber si había una cama

Anche bruciato, anche malmessoIncluso quemado, incluso engañado

Non ho mai messo un soldo fra'Nunca he puesto un centavo, hermano

Solo perché non l'avevoSólo porque no lo tenía

E non c'è pronto soccorsoY no hay primeros auxilios

Solo la luce che arriva dal cieloSólo la luz que viene del cielo

E non ti sento da giorniY no he sabido nada de ti en días

E sono in viaggio da soloY estoy viajando solo

E non pretendo che torniY no espero que vuelvas

Ma nemmeno che volo perchéPero ni siquiera que vuele porque

Quando plano dall'altoCuando plano desde arriba

Vedo il mondo davveroVeo el mundo realmente

Tu vai piano, io partoVe despacio, yo me voy

Tanto già lo sapevo cheTanto ya sabía que

Se qualcuno mi da la forzaSi alguien me da fuerza

Fra' mi rafforzo così, fai teHermano me fortalezco así, ¿no?

Nessuno mi dà la forzaNadie me da fuerza

Ma me la cavo così tra'Pero así es como lo estoy haciendo

Vesto le vesti di uomini chic nei sogniViste las batas de los hombres elegantes en los sueños

Ma nella realtà vesto jeansPero en realidad me visto jeans

Non scendo con sci ma esco con chiNo esquio pero salgo con quién

Dimostra di sapermi capire appienoMostrar que sabes cómo entenderme completamente

Io pensavo a me e a teEstaba pensando en ti y en mí

Stesi nudi nel lettoTumbado desnudo en la cama

Le coperte non le voglioNo quiero mantas

Perché coprono l'orgoglio¿Por qué cubren el orgullo?

Quindi prendo da te e tu prendi da meAsí que yo te tomo y tú me tomas

Come fosse il nostro giornoComo si fuera nuestro día

Come stessimo sparendo in un secondo io e teCómo estábamos desapareciendo en un segundo tú y yo

Eh, eh, eh, IziEh, eh, eh, Izi

Ue ue, ue ue, e ue ueUE UE UE UE UE UE UE UE UE UE UE UE UE e UE UE UE

E ue ue, ue ueue ue ue ue ue ue ue ue ue ue ue ue ue ue ue ue ue ue ue ue ue ue ue ue ue ue ue ue ue ue ue ue