Perdition suxx

Izegrim

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Perdition suxxLa perdición apesta

I read the news today, surprised by screaminð headsHoy leí las noticias, sorprendido por los titulares gritones

Another war in Afghanistan and another 15.000 deathsOtra guerra en Afganistán y otros 15.000 muertos

A revolt rising in Belgium due to a fault in the case DutrouxUna revuelta crece en Bélgica debido a un fallo en el caso Dutroux

Passports can be falsified, now shit comes in all huesLos pasaportes pueden ser falsificados, ahora la mierda viene en todos los tonos

Why should we bet bothered whether a government will fall?¿Por qué deberíamos preocuparnos si un gobierno caerá?

Is there anything less meaning than human rights at all?¿Hay algo menos significativo que los derechos humanos?

Civilized but worse than the devil whored himselfCivilizados pero peores que el diablo se prostituyó

Call it ostrich policy but it is something I canðt helpLlámalo política avestruz, pero es algo que no puedo evitar

The world will keep turning so what are ya worried for?El mundo seguirá girando, ¿por qué te preocupas?

Why not exterminate eachother and fuck up a little more?¿Por qué no exterminarnos mutuamente y joder un poco más?

Living is like gambling, raise the stakes and make a vowVivir es como apostar, sube las apuestas y haz un juramento

For if you were born on the other side youðd be dead by now!Porque si hubieras nacido del otro lado, ¡ya estarías muerto!

Terror and violence, devastation on paroleTerror y violencia, devastación en libertad condicional

Worldwide new Khomeiniðs are about to take controlNuevos Jomeinis en todo el mundo están a punto de tomar el control

Wealth and pride are holy, the expressions of todayRiqueza y orgullo son sagrados, las expresiones de hoy

Politicians promise but they twist the words they sayLos políticos prometen pero retuercen las palabras que dicen

The world gets more divided, neonaziðs re-uniteEl mundo se divide más, los neonazis se reúnen

Preparing new gas chambers to annihilate mankind!¡Preparando nuevas cámaras de gas para aniquilar a la humanidad!

We are thrown back to the stoneage,Nos lanzan de vuelta a la Edad de Piedra,

someoneðs planning a coup dðÛtatalguien está planeando un golpe de estado

The journals are screaming horrorLos periódicos gritan horror

but they canðt do more than thatpero no pueden hacer más que eso

G.I. Joes in CubaG.I. Joes en Cuba

while out cities are in decaymientras nuestras ciudades están en decadencia

Whales and tigers become extinctBallenas y tigres se extinguen

but we feel better everydaypero nos sentimos mejor cada día

Visions and dreams, ideologies of hateVisiones y sueños, ideologías de odio

Take nothing for granted, no room for debateNo des nada por sentado, no hay lugar para el debate

Mind your own business, keep your own alley cleanOcúpate de tus asuntos, mantén tu calle limpia

I proclaim proudly, I plan and I schemeProclamo con orgullo, planeo y maquino

For scheming ploys money and money means powerPor maquinar tramas, dinero y dinero significan poder

Power grows money, every minute and hourEl poder hace crecer el dinero, cada minuto y hora

So why should I coare whether doom is at hand?Entonces, ¿por qué debería importarme si la perdición está cerca?

Take care for yourself and grab as much as you can!¡Cuida de ti mismo y agarra todo lo que puedas!

Perdition SuxxLa perdición apesta

(Repeat 1st and 2nd verse)(Repetir 1er y 2do verso)