Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Supposedly there's a hell on earthSupuestamente hay un infierno en la tierra
In some country far awayEn algún país lejano
But I cannot relate to thisPero no puedo relacionarme con esto
It's not happening to meNo me está sucediendo a mí
They show the losers on the news at nightMuestran a los perdedores en las noticias por la noche
Hopes for peace have long been lostLas esperanzas de paz se han perdido hace mucho
A booby trap, a dozen deadUna trampa mortal, una docena de muertos
It leaves me untouchedMe deja impasible
They preach the beginning - of the end of timesPredican el comienzo - del fin de los tiempos
As described in RevelationComo se describe en el Apocalipsis
That we'll stand trial - for all our crimesQue seremos juzgados - por todos nuestros crímenes
And face a time of tribulationY enfrentaremos un tiempo de tribulación
I don't know and I don't careNo sé y no me importa
Blame my xenophobic waysCulpen a mis formas xenofóbicas
Not one of them and I'm not thereNo soy uno de ellos y no estoy allí
It does not affect me anywayDe todos modos no me afecta
I'm glad to know - Still safe at homeMe alegra saber - Aún seguro en casa
But they are getting on my nervesPero me están sacando de quicio
Suicidal lunatics - fueled by fanaticsSuicidas lunáticos - alimentados por fanáticos
Let's give them what they deserveDemosles lo que se merecen
Hell On EarthInfierno en la Tierra
They oppose and reject our civilized valuesSe oponen y rechazan nuestros valores civilizados
And don't want our democracy installedY no quieren nuestra democracia instalada
It's blasphemy in the Church of MankindEs blasfemia en la Iglesia de la Humanidad
For this we'll fight them 'till they fallPor esto los combatiremos hasta que caigan
They are only ArabsEllos son solo árabes
Just let them rot in hellDéjenlos pudrirse en el infierno
Since we need their treasuresYa que necesitamos sus tesoros
Our boys are fighting wellNuestros chicos están luchando bien
It is no coincidenceNo es una coincidencia
That we are living "free"Que estemos viviendo 'libres'
It never was a luxuryNunca fue un lujo
And it will never beY nunca lo será
Apparently there's a hell on earthAparentemente hay un infierno en la tierra
In some country far awayEn algún país lejano
But I don't give a shit for thisPero no me importa una mierda esto
It's the price they have to payEs el precio que tienen que pagar
They show the culprits on the news at nightMuestran a los culpables en las noticias por la noche
Sanity has long been lostLa cordura se ha perdido hace mucho
Another car bomb, a dozen deadOtra bomba de coche, una docena de muertos
Still I'm untouchedAún así estoy impasible
I'm glad to know - Still safe at homeMe alegra saber - Aún seguro en casa
But it is getting on my nervesPero me está sacando de quicio
Suicidal lunatics - fueled by fanaticsSuicidas lunáticos - alimentados por fanáticos
Let's give them what they deserveDemosles lo que se merecen
Hell On EarthInfierno en la Tierra