Decline And Fall

Comparatively peaceful waarfareGuerra comparativamente pacífica

Masked by political strifeEnmascarada por luchas políticas

Increasingly arbitrary decisionsDecisiones cada vez más arbitrarias

And capricious behaviourY comportamiento caprichoso

AlienationAlienación

Decline and fallDeclive y caída

A unique status as a source of God likeUn estatus único como fuente de poder

PowerSimilar a Dios

Reinforcing the image as a demigodReforzando la imagen como semidiós

Stressed his own personal uniquenessHaciendo hincapié en su propia singularidad personal

Tendencies now increased to haughty proportionsTendencias ahora aumentadas a proporciones altaneras

Ineffable sense of destinySentido inefable de destino

Outstanding achievementsLogros sobresalientes

Delusions of grandeurDelirios de grandeza

Desire to conquer the worldDeseo de conquistar el mundo

AlienationAlienación

Decline and fallDeclive y caída

Lustful and bruel habitsHábitos lujuriosos y crueles

Became second natureSe volvieron naturaleza

From a kindom of goldDe un reino de oro

To oneof iron and rustA uno de hierro y óxido

Decline and fallDeclive y caída

Consolidation of powerConsolidación del poder

Began a reign of terrorComenzó un reinado de terror

Brutal misruel provokes civil strifeLa brutal mala gobernanza provoca luchas civiles

Lapsing into insanityCayendo en la locura

They formed a conspiracyEllos formaron una conspiración

To supplant him from the thronePara suplantarlo del trono

Contribute to his assassinationContribuir a su asesinato

Declared a public enemyDeclarado enemigo público

A unique status as a source of God likeUn estatus único como fuente de poder

PowerSimilar a Dios

Reinforcing the image as a demigodReforzando la imagen como semidiós

Stressed his own personal uniquenessHaciendo hincapié en su propia singularidad personal

Tendencies now increased to haughty proportionsTendencias ahora aumentadas a proporciones altaneras

Consolidation of powerConsolidación del poder

Began a reign of terrorComenzó un reinado de terror

Brutal misruel provokes civil strifeLa brutal mala gobernanza provoca luchas civiles

Lapsing into insanityCayendo en la locura