Lyrics translated into Español · See the original lyrics
O dia em que o ventoEl día en que el viento
Me fez a gentileza de mostrar¿Me has mostrado amablemente
A força para o tempo não voltarLa fuerza para que el tiempo no regrese
São tantas as históriasHay tantas historias
Não dá pra reduzir pela metadeNo puedes cortarlo a la mitad
Outras glórias vão passarOtras glorias pasarán
O segredo da vida é ser melhorEl secreto de la vida es ser mejor
Talvez em um dia, nãoTal vez en un día, no
Mas no segundo eu sei que vou chegarPero en el segundo que sé que llegaré
Me diga que a estradaDime que el camino
Está perfeitamente no lugarEstá perfectamente en su lugar
E basta eu decidir continuarY todo lo que tengo que hacer es decidir continuar
São tantas as históriasHay tantas historias
Que ao seu lado eu quero contarQue a tu lado quiero decirle
Muitas glórias vão passarMuchas glorias pasarán
O segredo da vida é ser melhorEl secreto de la vida es ser mejor
Talvez em um dia, nãoTal vez en un día, no
Mas no segundo eu que vou chegarPero en el segundo que voy a llegar
Sou só mais umSoy sólo otro
Mas mesmo assim euPero aún así yo
Quero tentarQuiero probar
A ilusãoLa ilusión
Vem só num dia triste eSólo ven en un día triste y
Vai passarPasará
Quanta emoção¡Qué emoción!
É a vitóriaEs la victoria
Após chorarDespués de llorar
A minha vida vai passarMi vida pasará
O dia em que o ventoEl día en que el viento
Me fez a gentileza de mostrar¿Me has mostrado amablemente
A força para o tempo não voltarLa fuerza para que el tiempo no regrese
O segredo da vida é ser melhorEl secreto de la vida es ser mejor
Talvez em um dia, nãoTal vez en un día, no
Mas no segundo eu que vou chegarPero en el segundo que voy a llegar
Sou só mais umSoy sólo otro
Mas mesmo assim euPero aún así yo
Quero tentarQuiero probar
A ilusãoLa ilusión
Vem só num dia triste eSólo ven en un día triste y
Vai passarPasará
Quanta emoção¡Qué emoción!
É a vitóriaEs la victoria
Após chorarDespués de llorar
A minha vida vai passarMi vida pasará