Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The storm is coming big timeLa tormenta se acerca con fuerza
So they sayAsí dicen
They say it's really big nowDicen que es realmente grande ahora
That's what they sayEso es lo que dicen
What about the houses¿Qué pasa con las casas?
Shall we move?¿Deberíamos movernos?
Is it safe to be here?¿Es seguro estar aquí?
In the stormEn la tormenta
The storm is coming big timeLa tormenta se acerca con fuerza
We have a place to hideTenemos un lugar para escondernos
We will turn on the radioEncenderemos la radio
And listen in the darkY escucharemos en la oscuridad
The songs we no longer hearLas canciones que ya no escuchamos
I think it's showtimeCreo que es la hora del espectáculo
When the storm is out thereCuando la tormenta esté afuera
We would hideNos esconderemos
While the women sing loudMientras las mujeres cantan fuerte
We would kissNos besaremos
But listen to the radioPero escucharemos la radio
We'll be warnedSeremos advertidos
Damn will mean a new thingMaldición significará algo nuevo
In the stormEn la tormenta
The storm is coming big timeLa tormenta se acerca con fuerza
We're gonna have some time to spareVamos a tener algo de tiempo libre
We will stay in our houses and look occupiedNos quedaremos en nuestras casas y pareceremos ocupados
And look at the flames we no longer seeY miraremos las llamas que ya no vemos
I think it's showtimeCreo que es la hora del espectáculo
Many lives the storm will takeMuchas vidas la tormenta se llevará
Some it will fixAlgunas arreglará
Some will drown in waterAlgunos se ahogarán en el agua
Some will drinkAlgunos beberán
'Cause after every bit you dryPorque después de cada mal momento
Comes a sweet oneViene uno dulce
We will learn our lessonAprenderemos nuestra lección
After the stormDespués de la tormenta
Right after the storm stopsJusto después de que la tormenta pare
We will riseNos levantaremos
Smiling with the daylightSonriendo con la luz del día
We'll feel aliveNos sentiremos vivos
Right there in the storm stepsJusto allí en los pasos de la tormenta
We'll wonder howNos preguntaremos cómo
How long we'll be as fresh as we wereCuánto tiempo seremos tan frescos como éramos
After the stormDespués de la tormenta
The storm is coming big timeLa tormenta se acerca con fuerza
We have a place to hideTenemos un lugar para escondernos
We will turn on the radioEncenderemos la radio
And listen in the darkY escucharemos en la oscuridad
The songs we no longer hearLas canciones que ya no escuchamos
The storm is coming big timeLa tormenta se acerca con fuerza
We're gonna have some time to spareVamos a tener algo de tiempo libre
We will stay in our houses and look occupiedNos quedaremos en nuestras casas y pareceremos ocupados
And look at the flames we no longer seeY miraremos las llamas que ya no vemos
I think it's showtimeCreo que es la hora del espectáculo