Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Without meSin mí
Go dream without meVe a soñar sin mí
Go without meVe sin mí
Go dream without meVe a soñar sin mí
In a hotel somewhere in the southEn un hotel en algún lugar del sur
Got the taste of poison in my mouthTengo el sabor del veneno en mi boca
I love to scream when you're not aroundMe encanta gritar cuando no estás cerca
It's funny yeahEs gracioso, sí
It's funny howEs gracioso cómo
(It's funny yeah)(Es gracioso, sí)
(It's funny how)(Es gracioso cómo)
We keep goingSeguimos adelante
When things don't work outCuando las cosas no funcionan
Act like we know what we're doingActuamos como si supiéramos lo que estamos haciendo
But in our minds we know we're screwed andPero en nuestras mentes sabemos que estamos jodidos y
We shout outGritamos
Mess aroundNos divertimos
The whole world's watchingEl mundo entero nos está mirando
We're pretendingEstamos fingiendo
Nothing bad will happenNada malo va a pasar
Without meSin mí
Go dream without meVe a soñar sin mí
Go without meVe sin mí
Go dream withVe a soñar conmigo
Daylight trippingLa luz del día se desvanece
Kitchen sink is drippingEl fregadero de la cocina gotea
These walls are meanEstas paredes son malas
They stare at meMe miran fijamente
So forgottenTan olvidadas
So unwantedTan no deseadas
I wonder if they think like meMe pregunto si piensan como yo
Is this real or just a dream¿Esto es real o solo un sueño?
We keep goingSeguimos adelante
When things don't work outCuando las cosas no funcionan
Act like we know what we're doingActuamos como si supiéramos lo que estamos haciendo
But in our minds we know we're screwed andPero en nuestras mentes sabemos que estamos jodidos y
We shout outGritamos
Mess aroundNos divertimos
The whole world's watchingEl mundo entero nos está mirando
We're pretendingEstamos fingiendo
Nothing bad will happenNada malo va a pasar
Without meSin mí
Go dream without meVe a soñar sin mí
Go without meVe sin mí
Go dream withoutVe a soñar sin mí
Nothing bad will happenNada malo va a pasar
Without meSin mí
Go dream without meVe a soñar sin mí
Go without meVe sin mí
Go dream withoutVe a soñar sin mí
In a hotel somewhere in the southEn un hotel en algún lugar del sur
Got the taste of poison in my mouthTengo el sabor del veneno en mi boca
I love to scream when you're not aroundMe encanta gritar cuando no estás cerca
It's funny yeahEs gracioso, sí
Its funny howEs gracioso cómo
When things don't work outCuando las cosas no funcionan
Act like we know what we're doingActuamos como si supiéramos lo que estamos haciendo
But in our mind we know we're screwed andPero en nuestra mente sabemos que estamos jodidos y
We shout outGritamos
Mess aroundNos divertimos
The whole world's watchingEl mundo entero nos está mirando
We're pretendingEstamos fingiendo
Nothing bad will happensNada malo va a pasar
We keep goingSeguimos adelante
When things don't work outCuando las cosas no funcionan
Act like we know what we're doingActuamos como si supiéramos lo que estamos haciendo
But in our minds we know we're screwed andPero en nuestras mentes sabemos que estamos jodidos y
We shout outGritamos
Mess aroundNos divertimos
The whole world's watchingEl mundo entero nos está mirando
We're pretendingEstamos fingiendo
Nothing bad will happenNada malo va a pasar