Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You look you could be a TyraTe ves como podrías ser una Tyra
Or an AmandaO una Amanda
All that I know is that you're beautifulTodo lo que sé es que eres hermosa
You look like you should be a TinaTe ves como deberías ser una Tina
Or a SelenaO una Selena
So why you alone girl I just wanna knowEntonces, ¿por qué estás sola, chica? Solo quiero saber
Girl I don't know what your name isChica, no sé cuál es tu nombre
But I see you looking downPero te veo mirando hacia abajo
I really don't know what your man didRealmente no sé qué hizo tu hombre
But he left you with a frownPero te dejó con un ceño fruncido
I know it might sound a little crazySé que puede sonar un poco loco
But please let me insidePero por favor déjame entrar
I really don't know what the case isRealmente no sé cuál es el problema
But I want you to dry your eyesPero quiero que seques tus ojos
No woman, no cry (no cry)Ninguna mujer, no llores (no llores)
Cause tonight is gonna be alrightPorque esta noche va a estar bien
You gonna be ok, ok, ok, ok, ok, ok, ok, okVas a estar bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien
No woman, no cry (no cry)Ninguna mujer, no llores (no llores)
Cause tonight I'm gonna make it rightPorque esta noche voy a arreglarlo
We gonna be ok, ok, ok, ok, ok, ok, okVamos a estar bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien
Everything's gonna be okTodo va a estar bien
No woman, no cryNinguna mujer, no llores
You look like you could be a LisaTe ves como podrías ser una Lisa
Or a TheresaO una Theresa
I don't think you know but you should be with meNo creo que lo sepas, pero deberías estar conmigo
You look like you could be a LindsayTe ves como podrías ser una Lindsay
Maybe an AshleyTal vez una Ashley
I'm in no hurry, I'm waiting patientlyNo tengo prisa, estoy esperando pacientemente
Girl I don't know what your name isChica, no sé cuál es tu nombre
But I see you looking downPero te veo mirando hacia abajo
I really don't know what your man didRealmente no sé qué hizo tu hombre
But he left you with a frownPero te dejó con un ceño fruncido
I know it might sound a little crazySé que puede sonar un poco loco
But please let me insidePero por favor déjame entrar
I really don't know what the case isRealmente no sé cuál es el problema
But I want you to dry your eyesPero quiero que seques tus ojos
No woman, no cry (no cry)Ninguna mujer, no llores (no llores)
Cause tonight is gonna be alrightPorque esta noche va a estar bien
You gonna be ok, ok, ok, ok, ok, ok, ok, okVas a estar bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien
No woman, no cry (no cry)Ninguna mujer, no llores (no llores)
Cause tonight I'm gonna make it rightPorque esta noche voy a arreglarlo
We gonna be ok, ok, ok, ok, ok, ok, okVamos a estar bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien
Everything's gonna be okTodo va a estar bien
Oh every time he breaks your heartOh, cada vez que él rompe tu corazón
I'll take your pain awayTomaré tu dolor
Don't you cry, don't you don't you cryNo llores, no llores, no llores
I just want to chase those clouds and bring you brighter daysSolo quiero perseguir esas nubes y traerte días más brillantes
Don't you cry, don't you don't you cry (x4)No llores, no llores, no llores (x4)
Don't you cryNo llores
BecausePorque
It's okEstá bien
No woman, no cryNinguna mujer, no llores
(baby don't you cry no more)(nena, no llores más)
Cause tonight is gonna be alrightPorque esta noche va a estar bien
You gonna be ok, ok, ok, ok, ok, ok, okVas a estar bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien
No woman, no cryNinguna mujer, no llores
(baby don't you cry no more)(nena, no llores más)
Cause tonight I'm gonna make it rightPorque esta noche voy a arreglarlo
We gonna be ok, ok, ok, ok, ok, ok, ok,Vamos a estar bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien
Everything's gonna be okTodo va a estar bien
No woman, no cryNinguna mujer, no llores