Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Vamos lá, chegou a horaVamos, ha llegado el momento
Nossa história é aqui e agoraNuestra historia está aquí y ahora
Vamos transformar cada segundoVolvamos cada segundo
No melhor de nós pra todo mundoEn lo mejor de nosotros para todos
Vamos lá, nossa mensagemVamos, nuestro mensaje
Soltar nossa voz, força e coragemDesata nuestra voz, fuerza y coraje
Vamos transformar cada segundoVolvamos cada segundo
No melhor de nós pra todo mundoEn lo mejor de nosotros para todos
Cada sonho é uma esperançaCada sueño es una esperanza
Entre a dor e a alegriaEntre el dolor y la alegría
Sempre nova a cada diaSiempre nuevo todos los días
Cada sonho tem seu preçoCada sueño tiene su precio
Cada fim tem recomeçoCada extremo tiene un nuevo comienzo
Cada um tem seu valorCada uno tiene su valor
Vai na boa, vai que dáVamos, vamos, vamos, vamos
Vai na boa, vai que dáVamos, vamos, vamos, vamos
Vai com força e com vontadeIr duro y duro
Inspirando emoçõesEmociones inspiradoras
Vai na boa, vai que dáVamos, vamos, vamos, vamos
Vai na boa, vai que dáVamos, vamos, vamos, vamos
Pelo sonho da igualdadePor el sueño de la igualdad
Em todos os coraçõesEn cada corazón
Oh, ohOh, oh, oh
Em todos os coraçõesEn cada corazón
Oh, ohOh, oh, oh
Ready, let's goListos, vamos
Right now, right hereAhora mismo, aquí mismo
Our body and soulNuestro cuerpo y alma
Making historyHaciendo historia
Transforming heartsTransformando corazones
In every journeyEn cada viaje
Forever starsEstrellas de siempre
This very momentEste mismo momento
Sing out loudCanta en voz alta
Don't be afraid to tryNo tengas miedo de probar
Stand tall and proudDe pie alto y orgulloso
You were born to flyNaciste para volar
Transforming heartsTransformando corazones
In every journeyEn cada viaje
Forever starsEstrellas de siempre
This very momentEste mismo momento
Cause our hope will keep us dreamingPorque nuestra esperanza nos mantendrá soñando
Every dream, a new beginningCada sueño, un nuevo comienzo
Another lesson love is teachingOtra lección que el amor es enseñar
There's a price for our decisionsHay un precio por nuestras decisiones
There's no difference, no divisionNo hay diferencia, en la división
Just believe itSólo créelo
Yes, you can!¡Sí, puedes!
We can do it, here we goPodemos hacerlo, aquí vamos
We can do it, here we goPodemos hacerlo, aquí vamos
We're each other inspirationNos inspiramos el uno al otro
Together rising aboveJuntos elevándose por encima
We can do it, here we goPodemos hacerlo, aquí vamos
We can do it, here we goPodemos hacerlo, aquí vamos
We're each other inspirationNos inspiramos el uno al otro
Together rising aboveJuntos elevándose por encima
We've got the power of loveTenemos el poder del amor
Oh, ohOh, oh, oh
Vai na boa, vai que dáVamos, vamos, vamos, vamos
Vai na boa, vai que dáVamos, vamos, vamos, vamos
We're each other inspirationNos inspiramos el uno al otro
Together rising aboveJuntos elevándose por encima
We can do it, here we goPodemos hacerlo, aquí vamos
We can do it, here we goPodemos hacerlo, aquí vamos
Pelo sonho da igualdadePor el sueño de la igualdad
Em todos os coraçõesEn cada corazón
Oh, ohOh, oh, oh
Em todos os coraçõesEn cada corazón
Oh, ohOh, oh, oh