Lyrics translated into Español · See the original lyrics
네가 참 궁금해 그건 너도 마찬가지nega cham gunggeumhae geugeon neodo machan-gajiTengo mucha curiosidad por ti, y a ti te pasa lo mismo
이거면 충분해 쫓고 쫓는 이런 놀이igeomyeon chungbunhae jjotgo jjonneun ireon noriCon eso basta para este juego de perseguirnos el uno al otro
참을 수 없는 이끌림과 호기심chameul su eomneun ikkeullimgwa hogisimUna atracción y una curiosidad imposibles de resistir
묘한 너와 나 두고 보면 알겠지myohan neowa na dugo bomyeon algetjiCon el tiempo descubriremos lo peculiares que somos tú y yo
(Woo) 눈동자 아래로(Woo) nundongja araero(Uh) detrás de tus ojos
(Woo) 감추고 있는 거(Woo) gamchugo inneun geo(Uh) lo que estás ocultando
(Woo) yeah, it’s so bad, it’s good(Woo) yeah, it’s so bad, it’s good(Uh) sí, es tan malo que resulta bueno
난 그 맘을 좀 봐야겠어nan geu mameul jom bwayagesseoNecesito conocer ese corazón
Narcissistic, my God, I love itNarcissistic, my God, I love itNarcisista, Dios mío, me encanta
서로를 비춘 밤seororeul bichun bamLa noche que nos iluminó a los dos
아름다운 까만 눈빛 더 빠져 깊이areumdaun kkaman nunbit deo ppajyeo gipiTus hermosos ojos negros me atraen cada vez más profundo
(넌 내게로, 난 네게로)(neon naegero, nan negero)(Tú hacia mí y yo hacia ti)
숨 참고 love divesum chamgo love diveContén la respiración y lánzate al amor
(Woo) la-la-la-la-la-la(Woo) la-la-la-la-la-la(Uh) la-la-la-la-la-la
(Woo) 어서 와서, love dive(Woo) eoseo waseo, love dive(Uh) ven y lánzate al amor
(Woo) oh, perfect sacrifice, yeah(Woo) oh, perfect sacrifice, yeah(Uh) ah, un sacrificio perfecto, sí
숨 참고 love divesum chamgo love diveContén la respiración y lánzate al amor
마음은 이렇게 알다가도 모르지ma-eumeun ireoke aldagado moreujiNo puedo entender por qué el corazón es así
사랑이라는 건 한순간에 필 테니sarang-iraneun geon hansun-gane pil teniPor qué el amor florece en un instante
직접 들어와 두 눈으로 확인해jikjeop deureowa du nuneuro hwaginhaeEntra y compruébalo con tus propios ojos
내 맘 가장 깊은 데로 오면 돼nae mam gajang gipeun dero omyeon dwaeVen hasta lo más profundo de mi corazón
(Woo) 망설일 시간은(Woo) mangseoril siganeun(Uh) ya es hora de dejar de dudar
(Woo) 삼 초면 되는 걸(Woo) sam chomyeon doeneun geol(Uh) dos segundos son suficientes
(Woo) yeah, it’s so bad it’s good(Woo) yeah, it’s so bad it’s good(Uh) sí, es tan malo que resulta bueno
원하면 감히 뛰어들어wonhamyeon gamhi ttwieodeureoAtrévete a lanzarte si quieres
Narcissistic, my God, I love itNarcissistic, my God, I love itNarcisista, Dios mío, me encanta
서로를 비춘 밤seororeul bichun bamLa noche que nos iluminó a los dos
아름다운 까만 눈빛 더 빠져 깊이areumdaun kkaman nunbit deo ppajyeo gipiTus hermosos ojos negros me atraen cada vez más profundo
(넌 내게로 난 네게로)(neon naegero nan negero)(Tú hacia mí y yo hacia ti)
숨 참고 love divesum chamgo love diveContén la respiración y lánzate al amor
(Woo) la-la-la-la-la-la(Woo) la-la-la-la-la-la(Uh) la-la-la-la-la-la
(Woo) 어서 와서 love dive(Woo) eoseo waseo love dive(Uh) ven y lánzate al amor
(Woo) oh, perfect sacrifice, yeah(Woo) oh, perfect sacrifice, yeah(Uh) ah, un sacrificio perfecto, sí
숨 참고 love divesum chamgo love diveContén la respiración y lánzate al amor
(숨 참고 love dive)(sum chamgo love dive)(Contén la respiración y lánzate al amor)
(숨 참고 love dive)(sum chamgo love dive)(Contén la respiración y lánzate al amor)
(숨 참고 love dive)(sum chamgo love dive)(Contén la respiración y lánzate al amor)
숨 참고 love divesum chamgo love dive(Contén la respiración y lánzate al amor)
(Woo) la-la-la-la-la-la(Woo) la-la-la-la-la-la(Uh) la-la-la-la-la-la
(Woo) 어서 와서 love dive(Woo) eoseo waseo love dive(Uh) ven y lánzate al amor
(Woo) oh, perfect sacrifice, yeah(Woo) oh, perfect sacrifice, yeah(Uh) ah, un sacrificio perfecto, sí
숨 참고 love divesum chamgo love diveContén la respiración y lánzate al amor