Lyrics translated into Español · See the original lyrics
또 모르지 내 마음이tto moreuji nae ma-eumiTal vez mis sentimientos
저 날씨처럼 바뀔지jeo nalssicheoreom bakkwiljiCambien otra vez, como el clima
날 나조차 다 알 수 없으니 (na, na, na, na, na, na)nal najocha da al su eopseuni (na, na, na, na, na, na)Yo tampoco puedo saberlo todo sobre mí (na, na, na, na, na, na)
그게 뭐가 중요하니geuge mwoga jung-yohaniPero eso no importa
지금 네게 완전히jigeum nege wanjeonhiLo que importa es que
푹 빠졌단 게 중요한 거지 (na, na, na, na, na, na)puk ppajyeotdan ge jung-yohan geoji (na, na, na, na, na, na)Estoy totalmente enamoradita de ti (na, na, na, na, na, na)
아마 꿈만 같겠지만 분명 꿈이 아니야ama kkumman gatgetjiman bunmyeong kkumi aniyaParece un sueño, pero definitivamente no lo es
달리 설명할 수 없는 이건 사랑일 거야dalli seolmyeonghal su eomneun igeon sarang-il geoyaNo lo puedo explicar, debe ser amor
방금 내가 말한 감정 감히 의심하지 마banggeum naega malhan gamjeong gamhi uisimhaji maNo trates de dudar sobre los sentimientos que acabo de decir
그냥 좋다는 게 아냐, what's after like?geunyang jotaneun ge anya, what's after like?No es solo querer, ¿qué hay después del querer?
You and IYou and ITú y yo
It's more than likeIt's more than likeEs más que querer
L 다음 또 O 다음 난, yeah, yeah, yeahL da-eum tto O da-eum nan, yeah, yeah, yeahA y un M y yo, sí, sí, sí
You and IYou and ITú y yo
It's more than likeIt's more than likeEs más que el querer
What's after like?What's after like?¿Qué hay después del querer?
What's after like?What's after like?¿Qué hay después del querer?
조심해 두 심장에 핀josimhae du simjang-e pinTen cuidado, la flama azul
새파란 이 불꽃이saeparan i bulkkochiQue ha florecido en nuestros corazones
저 태양보다 뜨거울 테니 (na, na, na, na, na)jeo taeyangboda tteugeoul teni (na, na, na, na, na)Será más caliente que el Sol (na, na, na, na, na)
난 저 위로 또 아래로nan jeo wiro tto araeroSubo y bajo
내 그래프는 폭이 커nae geuraepeuneun pogi keoMi gráfico sube y baja
Yeah, that's me (yeah, that's me)Yeah, that's me (yeah, that's me)Sí, esa soy yo (sí, esa soy yo)
두 번 세 번 피곤하게 자꾸 질문하지 마du beon se beon pigonhage jakku jilmunhaji maNo repitas las mismas preguntas dos o tres veces
내 장점이 뭔지 알아? 바로 솔직한 거야nae jangjeomi mwonji ara? baro soljikan geoya¿Tú sabes cuál es mi fuerza? Es que soy honesta
방금 내가 말한 감정 감히 의심하지 마banggeum naega malhan gamjeong gamhi uisimhaji maNo trates de dudar sobre los sentimientos que acabo de decir
그냥 좋다는 게 아냐, what's after like?geunyang jotaneun ge anya, what's after like?No es solo querer, ¿qué hay después del querer?
You and IYou and ITú y yo
It's more than likeIt's more than likeEs más que querer
L 다음 또 O 다음 난, yeah, yeah, yeahL da-eum tto O da-eum nan, yeah, yeah, yeahA y un M y yo, sí, sí, sí
You and IYou and ITú y yo
It's more than likeIt's more than likeEs más que el querer
What's after like?What's after like?¿Qué hay después del querer?
What's after like?What's after like?¿Qué hay después del querer?
What after like 내 맘에 strikeWhat after like nae mame strikeLo que hay después del querer es que golpeas mi corazón
지금 느낀 짜릿함은 마치 tikejigeum neukkin jjaritameun machi tikeEl sentimiento que siento se esparció por todo mi cuerpo
LO 다음에 I 그 다음에 VELO da-eume I geu da-eume VEAM y después un OR
여긴 너와 내 space 아무도 막지 못해yeogin neowa nae space amudo makji motaeEste es un espacio para nosotros dos, nadie nos puede parar
나를 보면 눈 깜빡할 시간 조차도 아까울 걸nareul bomyeon nun kkamppakal sigan jochado akkaul geolCuando me ves, incluso el tiempo de guiñar un ojo, es tiempo perdido
드디어 만나 반가워deudieo manna ban-gawoQué lindo es conocerte por fin
L-O-V-E 사이 놓일 IL-O-V-E sai noil IHay algo entre el A-M-O-R
(What's after like?)(What's after like?)(¿Qué hay después del querer?)
You and IYou and ITú y yo
It's more than likeIt's more than likeEs más que querer
E 앞 또 V 앞 난, yeah, yeah, yeahE ap tto V ap nan, yeah, yeah, yeahA y un M y yo, sí, sí, sí
You and IYou and ITú y yo
It's more than likeIt's more than likeEs más que el querer
What's after like?What's after like?¿Qué hay después del querer?
You and IYou and ITú y yo
It's more than likeIt's more than likeEs más que querer
L 다음 또 O 다음 난, yeah, yeah, yeahL da-eum tto O da-eum nan, yeah, yeah, yeahA y un M y yo, sí, sí, sí
You and IYou and ITú y yo
It's more than likeIt's more than likeEs más que el querer
What's after like?What's after like?¿Qué hay después del querer?
What's after like?What's after like?¿Qué hay después del querer?