Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ontem os ventos de junhoAyer los vientos de junio
Dando pontadas de frioDando pinchazos de frío
Homens juntando madeiraHombres juntando madera
Numa enorme fogueiraEn una enorme fogata
Queimando São JoãoQuemando a San Juan
Moças de pano e de fitasChicas de tela y cintas
Danças de bruxas bonitasDanzas de brujas bonitas
Festa de fogo e madeiraFiesta de fuego y madera
Velhas senhoras mineirasViejas señoras mineras
Viúvas de DeusViudas de Dios
Trilhas, picadas, atalhosSenderos, caminos, atajos
Conversa a cavalo, amizades de arreioCharlas a caballo, amistades de montura
E hoje, horizontes farpados, soleirasY hoy, horizontes alambrados, umbrales
Trancas, tramelas, porteirasCerraduras, cerrojos, portones
Que nos caminhos de MinasQue en los caminos de Minas
Não abrem maisYa no se abren más