Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Lua do ArpoadorHarpoador Luna
Lua do ArpoadorHarpoador Luna
Lua cariocaLuna de Río
Lua que é sempre um showLuna que siempre es un espectáculo
Atrás da pedra emerge do AtlânticoDetrás de la piedra emerge del Atlántico
Tão linda, jóia rara, corpo esplêndidoTan hermosa, rara joya, cuerpo espléndido
Faz quem te ver, ter olhos de românticoHaz que los que te ven tengan ojos románticos
Felicidade em cada rosto atônitoFelicidad en cada rostro asombrado
E o rio ama em teu rastro de prataY el río ama en tu sendero plateado
Que no céu é um cinemaQue en el cielo es un cine
E que no mar é um poemaY que en el mar es un poema
É paixão que entra em cenaEs la pasión que entra en la imagen
Para as noites de IpanemaPara las noches de Ipanema
Para as noites de IpanemaPara las noches de Ipanema
LuaLuna