Jobiniando

Ivan Lins

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Criei uns acordes jobinianosCreé unos acordes jobinianos

Saudosos ao pianoCon nostalgia al piano

E foi lentamente harmonizandoY fue lentamente armonizando

Nas pretas, nas brancasEn las negras, en las blancas

No samba de uma nota sóEn el samba de una sola nota

Botei notas do coraçãoPuse notas del corazón

Depois de um bem dissonante dóDespués de un bien disonante do

Então eu fiz um ré maiorEntonces hice un re mayor

Lembrei de outras lindas cançõesRecordé otras lindas canciones

E até do orfeu da conceiçãoY hasta del orfeo de la concepción

Brinquei com a felicidadeJugué con la felicidad

Mas agora vou te contarPero ahora te voy a contar

Chorei ao tocar chega de saudadeLloré al tocar "llega de saudade"

E se meu amor quer cantarY si mi amor quiere cantar

Eu sigo e vivo sonhandoSigo y vivo soñando

Jobiniando, eu sei que vou te amarJobiniando, sé que te voy a amar