Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ave, meu condorCóndor, mi cóndor
Ave, planadorCóndor, planeador
Sobre os arraiaisSobre los poblados
Sobre os capitaisSobre las capitales
Voa sobre os AndesVuela sobre los Andes
Acima dos bravos e dos serenosPor encima de los valientes y los serenos
Acima dos grandes e dos pequenosPor encima de los grandes y los pequeños
Por sobre a nossa AméricaPor sobre nuestra América
Ave, meu condorCóndor, mi cóndor
Sombra de aviãoSombra de avión
Sobre os seringaisSobre los bosques de caucho
Sobre os pantanaisSobre los pantanos
Reina por onde passaReina donde quiera que vaya
Ao som de guitarras, violões e harpasAl son de guitarras, violas y arpas
Oh, nuvem de penas, olhos e garrasOh, nube de plumas, ojos y garras
Vigia a nossa AméricaVigila nuestra América