Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Até amanhã se Deus quiserHasta mañana, si Dios quiere
Se não chover, eu volto pra te ver, ó mulherSi no llueve, vuelvo a verte, oh mujer
De ti gosto mais que outra qualquerDe ti me gusta más que de cualquier otra
Não vou por gosto, o destino é quem querNo voy por gusto, es el destino quien lo quiere
Adeus é pra quem deixa a vidaAdiós es para quien deja la vida
É sempre na certa que eu jogoSiempre juego a lo seguro
Três palavras vou gritar por despedidaTres palabras gritaré en despedida
Até amanhã, até já, até logoHasta mañana, hasta luego, hasta pronto
O mundo é um samba em que eu dançoEl mundo es un samba en el que bailo
Sem nunca sair do meu trilhoSin salir nunca de mi camino
Vou cantando o teu nome sem descansoCanto tu nombre sin descanso
Pois do meu samba tu és o estribilhoPues en mi samba eres el estribillo
Eu sei me livrar do perigoSé cómo librarme del peligro
Num golpe de azar eu não jogoNo juego con la mala suerte
É por isso que risonho eu te digoPor eso, sonriente, te digo
Até amanhã, até já, até logoHasta mañana, hasta luego, hasta pronto