Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Senti freddo anche tuSientes frío también
Alla fine del mondo?Al final del mundo?
Morire di civiltàMorir de civilización
Questo non mi vaEsto no me va
Di vivere cosìDe vivir así
Morire di pay-tvMorir de televisión de pago
E di telefoniniY de teléfonos celulares
Di sorrisi & canzoni!De sonrisas y canciones!
Non ne posso piùNo aguanto más
Di guardare la tua tivùDe mirar tu televisor
Così è così…se vi pareAsí es así... si les parece
Tutti alla luce del soleTodos a la luz del sol
Per non morire:Para no morir:
RicominciareRecomenzar
Noi tutti nudiTodos desnudos
Tutti noiTodos nosotros
A guardare il mareMirando el mar
Stanchi di fare fintaCansados de fingir
Di essere sempre feliciSer siempre felices
Trascinandoci viaArrastrándonos lejos
E ai semafori rossiY en los semáforos en rojo
Nessuno sguardoNinguna mirada
Accarezza il mio voltoAcaricia mi rostro
Così è così…se vi pareAsí es así... si les parece
....................................................................
Me ne vado da quiMe voy de aquí
Dalla fine del mondoDel final del mundo
Questa milano da bereEsta Milán para beber
Ormai non la si puòYa no se puede
Nemmeno respirare!Ni siquiera respirar!
Così è così…se vi pareAsí es así... si les parece
Tutti alla luce del soleTodos a la luz del sol
È un mondoEs un mundo
Che sta per cadereQue está por caer
RicominciareRecomenzar
Noi tutti nudiTodos desnudos
Tutti noiTodos nosotros
A guardare il mareMirando el mar
Inutile fingere:Inútil fingir:
Tu sai benissimo comeTú sabes muy bien cómo
Sarebbe facileSería fácil
Vivere…bene…Vivir... bien...
Come il sassoComo la roca
Come l'acquaComo el agua
…e la nuvola...y la nube