Running Crazy

Ivan B

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

See I’m scared for tomorrowMira, tengo miedo para mañana

Yeah can’t get over the pastSí, no puedo superar el pasado

And it seems like this smileY parece que esta sonrisa

Is becoming more of a maskSe está volviendo más de una máscara

Can’t rejuvenate the energyNo puede rejuvenecer la energía

That I thought that I hadQue pensé que tenía

I’m losing vision of the placeEstoy perdiendo la visión del lugar

I just been working to haveSólo he estado trabajando para tener

Just been guessing these questionsSólo he estado adivinando estas preguntas

Have them? Pressing and stressing?¿Los tienen? ¿Presionando y estresando?

My adolescents revolved around the same set of lessonsMis adolescentes giraron en torno al mismo conjunto de lecciones

But I can’t get it rightPero no puedo hacerlo bien

Cause I’ve been losing sightPorque he estado perdiendo de vista

Cause what’s the point of dreaming, if you ain’t sleeping rightPorque ¿cuál es el punto de soñar, si no estás durmiendo bien?

3am and exhausted3am y agotado

But I’m just lying awakePero estoy despierto

Thinking of something to sayPensando en algo que decir

But I think I’m going insanePero creo que me estoy volviendo loco

Cause I can’t live in the momentPorque no puedo vivir en el momento

When I’ve been stuck in my brainCuando he estado atrapado en mi cerebro

I’ve been trying to change for the betterHe estado tratando de cambiar para mejor

But everything’s been the samePero todo ha sido igual

Cause I don’t know where I’m goingPorque no sé adónde voy

Can’t look back where I beenNo puedo mirar hacia atrás donde he estado

I don’t believe in meant to be’sNo creo en la intención de ser

Cause I decide who I amPorque yo decido quién soy

So I’m deciding to go, make the jump, give it allAsí que estoy decidiendo ir, dar el salto, dar todo

Cause happiness is madePorque la felicidad está hecha

When you can smile if you fallCuando puedes sonreír si te caes

And I don’t know, if things are gonna to lastY no sé, si las cosas van a durar

I’m running crazy, and I know I’m gonna crashMe estoy volviendo loco, y sé que voy a estrellarme

So if I leave, will you remember meAsí que si me voy, ¿me recordarás?

Or can we go back, to the way things used to be¿O podemos volver, a la forma en que las cosas solían ser

Looking for that glimmer of lightBuscando ese destello de luz

Inside the darkest storm, an open warDentro de la tormenta más oscura, una guerra abierta

Working towards that happiness I'm searching forTrabajando por esa felicidad que estoy buscando

Repeating questions, like will this ever happen?Repetir preguntas, como si esto ocurriera alguna vez?

I’m stressing all the time, hellEstoy estresado todo el tiempo, infierno

Where’s the satisfaction¿Dónde está la satisfacción?

Cause believe me I’ve triedPorque créeme lo he intentado

Feels like a thousand of timesSe siente como mil veces

That I, tell my Ma, it’s comingQue yo, dile a mi mamá, que viene

Even with her doubtful eyeIncluso con su ojo dudoso

Should I set this aside¿Debo dejar esto a un lado

Can someone give me a sign¿Puede alguien darme una señal?

Cause am I chasing a futurePorque estoy persiguiendo un futuro

Or am I just wasting my time¿O estoy perdiendo el tiempo?

Cause I’m full of doubtPorque estoy lleno de dudas

And I can’t get them outY no puedo sacarlos

I wanna give you everything, feel like I’mma drownQuiero darte todo, siento como si me ahogara

Place my heart into the firePon mi corazón en el fuego

Now all I’m feeling, is tiredAhora todo lo que siento, es cansado

I’ve been trying to set my mind higherHe estado tratando de poner mi mente más alto

But can’t stop losing desirePero no puedo dejar de perder el deseo

Cause what if I never make it¿Qué pasa si nunca lo hago?

What if this doesn’t work¿Qué pasa si esto no funciona?

Second guessing every move, rewriting every verseSegundo adivinando cada movimiento, reescribiendo cada verso

Cause everything is just a maybePorque todo es sólo un tal vez

And lately been running crazyY últimamente he estado enloqueciendo

My vision’s getting hazyMi visión se está volviendo confusa

And I can’t see what’s ahead, am I Gone?Y no puedo ver lo que está por delante, ¿me he ido?

And I don’t know, if things are gonna to lastY no sé, si las cosas van a durar

I’m running crazy, and I know I’m gonna crashMe estoy volviendo loco, y sé que voy a estrellarme

So if I leave, will you remember meAsí que si me voy, ¿me recordarás?

Or will we go back, to the way things used to be¿O volveremos, a la forma en que solían ser las cosas?