Make It Ourselves

This is your start to fameEste es tu comienzo a la fama

Do it, do it, do itHazlo, hazlo, hazlo

We got young bloodTenemos sangre joven

Can't destroy usNo podemos destruirnos

We make our own luck in this worldHacemos nuestra propia suerte en este mundo

We got young bloodTenemos sangre joven

Can't destroy usNo podemos destruirnos

We make our own luck in this worldHacemos nuestra propia suerte en este mundo

But in dark times, when we close our eyesPero en tiempos oscuros, cuando cerramos los ojos

It's a nightmare, it's a nightmareEs una pesadilla, es una pesadilla

When the Sun don't shine, we lose our mindsCuando el sol no brilla, perdemos la cabeza

But I swear, we can get therePero te juro que podemos llegar allí

We got young bloodTenemos sangre joven

Can't destroy usNo podemos destruirnos

We make our own luck in this worldHacemos nuestra propia suerte en este mundo

We got young bloodTenemos sangre joven

No one chose usNadie nos eligió

We make our own luck in this worldHacemos nuestra propia suerte en este mundo

Yeah, yeah 'cause we got young bloodSí, sí, porque tenemos sangre joven

The look on my counselor's faceLa mirada en la cara de mi consejero

When I told her I wanted to rapCuando le dije que quería rapear

Told me to drop it with this nonsenseMe dijo que lo dejara con esta tontería

Or just watch my grades collapseO simplemente ver mis notas colapsar

So either do what I loveAsí que o haz lo que amo

Or just hate how I'm livin'O odio cómo estoy viviendo

Damn, it's a hard decisionMaldita sea, es una decisión difícil

Say goodbye to 9 to 5sDespídete de 9 a 5s

But working 5 to 9, I'm drivenPero trabajando de 5 a 9, estoy impulsado

Reminiscent of the timesCon reminiscencias de los tiempos

Writing raps in mathematicsEscribir raps en matemáticas

Thought I had it all downPensé que lo tenía todo abajo

Like this one girl on my mattressComo esta chica en mi colchón

Catchin' feelings 'cause my musicAcatchin' sentimientos por mi música

And all my music comes from youY toda mi música viene de ti

But feelings only last a secondPero los sentimientos sólo duran un segundo

I got time for just a fewTengo tiempo para unos cuantos

And she saysY ella dice

You're always workin' BSiempre estás trabajando B

This seems to meEsto me parece

You don't want this to workNo quieres que esto funcione

How do you expect for me¿Cómo esperas para mí?

To let this be, I'm not one of them skirtsPara que esto sea, no soy una de esas faldas

But that's the thing, it's time to focus on myselfPero esa es la cosa, es hora de enfocarme en mí mismo

'Cause nothing's ever handedPorque nunca se ha entregado nada

Gotta make that shit yourselfTienes que hacer eso tú mismo

LikeComo

But in dark times, when we close our eyesPero en tiempos oscuros, cuando cerramos los ojos

It's a nightmare, it's a nightmareEs una pesadilla, es una pesadilla

When the Sun don't shine, we lose our mindsCuando el sol no brilla, perdemos la cabeza

But I swear, we can get therePero te juro que podemos llegar allí

We got young bloodTenemos sangre joven

Can't destroy usNo podemos destruirnos

We make our own luck in this worldHacemos nuestra propia suerte en este mundo

We got young bloodTenemos sangre joven

No one chose usNadie nos eligió

We make our own luck in this worldHacemos nuestra propia suerte en este mundo

Yeah, yeah 'cause we got young bloodSí, sí, porque tenemos sangre joven

Yeah, kill it, and they feel itSí, mátalo, y lo sienten

'Cause I'm still keeping that grind alivePorque sigo manteniendo viva esa rutina

Make 30 grand in two monthsGana 30 de los grandes en dos meses

But I still work a 9 to 5Pero todavía trabajo un 9 a 5

'Cause nothing's really promised niggaPorque no hay nada prometido negro

I'm just being honest witchaSólo estoy siendo honesto con

Can't complain, I stand for changeNo puedo quejarme, estoy a favor del cambio

Like I got Obama's pictureComo si tuviera la foto de Obama

Had the visionTenía la visión

Always knew that I could see farSiempre supe que podía ver lejos

Almost worked myself to deathCasi me trabajo hasta la muerte

I just got out that ERAcabo de salir de Urgencias

But I'm okayPero estoy bien

I'm still working every nightSigo trabajando todas las noches

I promiseTe lo prometo

That I'ma be up in this gameQue Imma esté en este juego

Until I'm 90, Betty WhiteHasta que tenga 90 años, Betty White

And they knowY ellos saben

That I had to link with IvanQue tenía que enlazar con Ivan

Yeah, we thrivin', they survivin'Sí, prosperamos, ellos sobreviven

Yeah we driven, don't mean drivingSí, manejamos, no significa conducir

And I saidY dije

Fuck your recipeAl diablo con tu receta

Knew this was my destinySabía que este era mi destino

Every word I sayCada palabra que digo

Nick LacheyNick Lachey

I give them all what's left of me, I'm goneLes doy todo lo que queda de mí, me he ido

We got young bloodTenemos sangre joven

Can't destroy usNo podemos destruirnos

We make our own luck in this worldHacemos nuestra propia suerte en este mundo

We got young bloodTenemos sangre joven

Can't destroy usNo podemos destruirnos

We make our own luck in this worldHacemos nuestra propia suerte en este mundo

But in dark times, when we close our eyesPero en tiempos oscuros, cuando cerramos los ojos

It's a nightmare, it's a nightmareEs una pesadilla, es una pesadilla

When the Sun don't shine, we lose our mindsCuando el sol no brilla, perdemos la cabeza

But I swear, we can get therePero te juro que podemos llegar allí

We got young bloodTenemos sangre joven

Can't destroy usNo podemos destruirnos

We make our own luck in this worldHacemos nuestra propia suerte en este mundo

We got young bloodTenemos sangre joven

Can't destroy usNo podemos destruirnos

We make our own luck in this worldHacemos nuestra propia suerte en este mundo

We got young bloodTenemos sangre joven

No one chose usNadie nos eligió

We make our own luck in this worldHacemos nuestra propia suerte en este mundo

Yeah, yeah 'cause we got young bloodSí, sí, porque tenemos sangre joven