Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Yeah, stop actin' like you don't careSí, deja de actuar como si no te importara
Losin' your values, you know you're awarePerdiendo tus valores, sabes que eres consciente
Losin' control, you say life isn't fairPerdiendo el control, dices que la vida no es justa
Broken again, you don't wanna repairRota otra vez, no quieres reparar
You're not honest with them, I'll be honest with youNo eres honesto con ellos, seré honesto contigo
All of your problems are all 'cause of youTodos tus problemas son por tu culpa
You don't face what you got, man, you deal with a fewNo te enfrentas a lo que tienes, tío, lidiarás con unos pocos
How did you get here, or, what did you choose?¿Cómo llegaste aquí, o qué elegiste?
Look at the people you hang withMira a la gente con la que andas
Do you hear the way that you talk?¿Oyes la forma en que hablas?
How do you go from that¿Cómo se va de eso?
To having a conversation with God, huh?Por tener una conversación con Dios, ¿eh?
Say you wanna change, you do nothin' about itSi quieres cambiar, no haces nada al respecto
You say a lot of words, I hear nothing but silenceDices muchas palabras, no oigo nada más que silencio
Set another goal, come tomorrow, you doubt itEstablece otro objetivo, ven mañana, lo dudes
Tell me that you're happy, I really hope you find itDime que eres feliz, realmente espero que lo encuentres
But that's the way that life goes, uhPero así es como va la vida
That's the way that you think, huh?Esa es la forma en que piensas, ¿eh?
Those are things that you sing, huh?Esas son cosas que cantas, ¿eh?
Pretend like everything is good when it's notFingir que todo es bueno cuando no lo es
Write about it like it ain't your fault, huh?Escribe sobre ello como si no fuera tu culpa, ¿eh?
The only one ever getting hurt, huh?El único herido, ¿eh?
Say you're real building up a wall, huh?Digamos que estás construyendo un muro, ¿eh?
You wanna know something real?¿Quieres saber algo real?
You don't face anything when they face youNo te enfrentas a nada cuando te enfrentas
You keep saying that you're moving onSigues diciendo que te estás moviendo
Funny thing about it is you're running fromLo curioso es que estás huyendo de
The things that have made youLas cosas que te han hecho
Look at the blessings that He gave youMira las bendiciones que Él te dio
You focus on the things that you don't haveTe concentras en las cosas que no tienes
What's gain without cost, love without lossLo que es ganancia sin costo, amor sin pérdida
Stop lookin' at me like you still know thatDeja de mirarme como si supieras eso
You're somebody that I used to knowEres alguien que solía conocer
And I don't feel like looking at him nowY no tengo ganas de mirarlo ahora
So tell me what you need from meAsí que dime lo que necesitas de mí
What you need from me, what you need from meLo que necesitas de mí, lo que necesitas de mí
'Cause I don't know anymorePorque ya no lo sé
'Cause I don't know anymorePorque ya no lo sé
'Cause I don't care anymore, noPorque ya no me importa, no
Forgive me for my honestyPerdóname por mi honestidad
Forgive me for my honestyPerdóname por mi honestidad
Forgive me for my honestyPerdóname por mi honestidad
Used to talk all the timeSolía hablar todo el tiempo
Now you can't look me in the eyesAhora no puedes mirarme a los ojos
Why you standin' there like you got nothing to say?¿Por qué estás ahí parado como si no tienes nada que decir?
Don't tell me that you're out of liesNo me digas que te has quedado sin mentiras
See, the thing about a maskMira, lo que pasa con una máscara
You start to think that you're fineEmpiezas a pensar que estás bien
Never goin' forward, all you do is rewindNunca vas hacia adelante, todo lo que haces es rebobinar
How you sayin' you're real when you're believin' a lie?¿Cómo dices que eres real cuando crees una mentira?
You got two years at a part-timeTienes dos años a tiempo parcial
Complainin' when you gotta give a car rideQuejando cuando tienes que dar un paseo en coche
To somebody who believed in youA alguien que creyó en ti
Always there for youSiempre ahí para ti
Everything is on your time, huh?Todo está a tu hora, ¿eh?
You've gotten over thingsYa superaste las cosas
Now get over yourselfAhora, superate de ti mismo
You want the keys to successQuieres las claves del éxito
But your mind's in a cellPero tu mente está en una celda
Lookin' for the light in the dead of nightBuscando la luz en la oscuridad de la noche
Tears on your pillowcase, dreams of a better lifeLágrimas en tu funda de almohada, sueños de una vida mejor
Close your eyes for a better sightCierra los ojos para una mejor vista
See what you want in life, be what you want in lifeMira lo que quieres en la vida, sé lo que quieres en la vida
These are things you used to tell meEstas son cosas que solías decirme
These are things that used to help meEstas son cosas que solían ayudarme
Now you're hollow from the inside out, let the insides outAhora estás hueca de adentro hacia afuera, deja que el interior salga
Tell 'em how you feelDiles cómo te sientes
You don't gotta hurt, but you gotta let it healNo tienes que doler, pero tienes que dejar que se cure
Tell me this is it, no more standin' there stillDime que esto es todo, no más ahí parado
Look me in the eyes, man, tell me that it's realMírame a los ojos, hombre, dime que es real
You're perfect with imperfectionsEres perfecto con imperfecciones
I wish I had the answers, IvanOjalá tuviera las respuestas, Ivan
But I'm only your reflectionPero sólo soy tu reflejo
You're somebody that I used to knowEres alguien que solía conocer
And I don't feel like looking at him nowY no tengo ganas de mirarlo ahora
So tell me what you need from meAsí que dime lo que necesitas de mí
What you need from me, what you need from meLo que necesitas de mí, lo que necesitas de mí
'Cause I don't know anymorePorque ya no lo sé
'Cause I don't know anymorePorque ya no lo sé
'Cause I don't care anymore, noPorque ya no me importa, no
Forgive me for my honestyPerdóname por mi honestidad
Forgive me for my honestyPerdóname por mi honestidad
Forgive me for my honestyPerdóname por mi honestidad
Stop actin' like you don't careDeja de actuar como si no te importara
Losin' your values, you know you're awarePerdiendo tus valores, sabes que eres consciente
Losin' control, you say life isn't fairPerdiendo el control, dices que la vida no es justa
Broken again, you don't wanna repairRota otra vez, no quieres reparar
You're not honest with them, I'll be honest with youNo eres honesto con ellos, seré honesto contigo
I'll be honest with you, you're not honest with themSeré honesto contigo, tú no eres honesto con ellos
I'll be honest with youSeré honesto contigo
Be honest with youSé honesto contigo