Lyrics translated into Español · See the original lyrics
もしもかんちがいならMoshimo kanchigainaraSi hubo un malentendido
それでいい 忘れてねSorede ii wasurete neEstá bien, olvídalo
あれからこの胸Are kara kono muneDesde entonces, este corazón
なんだかうるさくてNandaka urusakuteDe alguna manera está inquieto
眠れないのNemurenai noNo puedo dormir
あなたは気づいてるAnata wa kizui teru?Te das cuenta
うまく隠せないよUmaku kakusenai yoNo puedo ocultarlo bien
ごめんね 不器用なとこGomen ne bukiyouna tokoLo siento, sé que soy torpe
面倒ってわかってるけどMendou tte wakatterukedoSé que soy un problema
本当にねぇHontouni neeRealmente
深夜の着信で私を起こしたことShin'ya no chakushin de watashi o okoshita kotoDespertarme con una llamada nocturna
本当に何の意味もなかったのHontou ni nani no imi mo nakatta no?No tenía ningún sentido
ただの暇つぶしなのTada no himatsubushina no?Solo era una pérdida de tiempo
ねぇ教えてよNee oshiete yoDime
がんばれよ なんて優しい言葉Ganbare yo' nante yasashii kotoba'Ánimo', esas palabras amables
ねぇ何の意味もなかったのNee nani no imi mo nakatta no?No tenían ningún significado
ただ期待させておいてTada kitai sa sete oiteSolo me hicieron ilusiones
もしもその気がないならMoshimo sonoke ga nainaraSi no estás interesado
もう話してねMou hanattoite neSolo dímelo
私もそんなに暇じゃないからWatashi mo son'nani hima janaikaraNo tengo tanto tiempo libre
心配はいらないからShinpai wa iranaikaraNo te preocupes por mí
本当はねぇHontou wa neeEn realidad
あなたの心に今いるのは誰Anata no kokoro ni ima iru no wa dare?¿Quién está en tu corazón ahora?
本当になんとも思ってなかったのHontou ni nantomo omottenakatta no?Realmente no pensaba en nada
ただ期待させておいてTada kitai sa sete oiteSolo me hiciste ilusiones
しゃべりすぎたねShaberi sugita neHablé demasiado
返事は待つけどHenji wa matsukedoEsperaré tu respuesta
やっぱりいいやYappari ii yaPero en realidad, no importa
本当はその心に誰がいたってHontou wa sono kokoro ni dare ga itatteNo importa quién esté en tu corazón
もういいからMou iikaraYa fue suficiente
もうどうでも もういいからMou dou demo mou iikaraYa no importa
もういいからMou iikaraYa fue suficiente