Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Lele leleleongLele leleleón
Lelele leleleong leleleongLelele leleleón leleleón
Lele lelele leleLele lelele lele
Nune duige huin pibueCon ojos brillantes y nariz afilada
Ibsureun pibbalgangMis labios son rojos
Ggotggothage pin heorieEn un campo lleno de flores
Saechimhan ddokdanbalMis pies descalzos
Motdwen georeumeuroCaminando sin rumbo
Ddo eodireul gana¿A dónde voy de nuevo?
Nugul chatneun geot gataParece que estoy buscando a alguien
I weroun matildaEsta extraña Matilda
Tikita rideume matchweo seupinTic tac, combina el ritmo y la velocidad
Giteo ripeu temaneun seutingeEl tiempo se detiene en un instante
Shape of my heartForma de mi corazón
Nan naitgabseul ddemeogeun namjaSoy un hombre que ha perdido la noche
Call me leong call me leongLlámame león, llámame león
Call me leongLlámame león
Call me call call callLlama, llama, llama
Call call call meLlama, llama, llámame
Siggeureoon saramdeul teumeLa gente fría a mi alrededor
Wae dangsineun jogeumdo chumeul chuji anhnayo¿Por qué no bailan contigo en absoluto?
Na geudaega gunggeumhaeTú me intrigas
Al su eobtneun pyojeongeCon una expresión indescifrable
Ggaman seongeullaseuCon tu elegancia
Mon cher look at meMi querido, mírame
Chumchugo sipji anhaNo quiero bailar contigo
Mon cher look at meMi querido, mírame
Iyuneun kaemudji maraNo hagas preguntas
Hey baby look at meHey baby, mírame
Seulpeun nuneul deulkigo sipji anhaNo quiero ver tus ojos tristes
Deoneun dagaoji mara ggambbakNo te acerques más, vete
Wae geureohge moddukddukhanayo¿Por qué eres tan terco?
Sangnyanghage jom haejullaeyo ma leongPor favor, sé un poco más flexible, león
Nado eodiseo ggullijin anhaNi siquiera puedo escapar
Nae choiceneun teulliji anhaNo puedo ocultar mi elección
I’m ma matildaSoy mi Matilda
I’m ma ma matildaSoy mi, soy mi Matilda
I’m ma matildaSoy mi Matilda
I’m ma I’m I’m ma I’m maSoy mi, soy mi, soy mi, soy mi
Jeonjeonhi jamdeureun nae mameEn mi corazón que late constantemente
Wae doreul deonjyeo nal chumchugo sipge mandeureo¿Por qué me haces querer bailar contigo?
Heundeullineun nunbicheul gamchueojuoCaptura la mirada temblorosa
Nae ggaman seongeullaseuCon tu elegancia
Ma chere what you needMi querido, ¿qué necesitas?
Nacheoreom chumeul chweoyoBaila conmigo como si fueras yo
Ma chere what you needMi querido, ¿qué necesitas?
A twinggiji jom mayoNo te pongas nervioso
Hey baby what you needHey baby, ¿qué necesitas?
Geurae ape nareul bwa yoSí, mírame de cerca
Ja ije chumeul chweoyo ggambbakAhora baila conmigo, vete
Un deux trois quatreUno, dos, tres, cuatro
Lele lelele lele le leleongLele lelele lele le leleón
Lele lelele lele le leleongLele lelele lele le leleón
Mon cher look at meMi querido, mírame
Chumchugo sipji anhaNo quiero bailar contigo
Mon cher look at meMi querido, mírame
Iyuneun kaemudji maraNo hagas preguntas
Hey baby look at meHey baby, mírame
Seulpeun nuneul deulkigo sipji anhaNo quiero ver tus ojos tristes
Deoneun dagaoji mara ggambbakNo te acerques más, vete
Ma chere what you need¿Qué necesitas, mi querido?
Nacheoreom chumeul chweoyoBaila conmigo como si fueras yo
Ma chere what you need¿Qué necesitas, mi querido?
A twinggiji jom mayoNo te pongas nervioso
Hey baby what you needHey baby, ¿qué necesitas?
Geurae ape nareul bwa yoSí, mírame de cerca
Ja ije chumeul chweoyo ggambbakAhora baila conmigo, vete