Lyrics translated into Español · See the original lyrics
강자에게 더 세게 I love gamblegangja-ege deo sege I love gambleMás difícil para los fuertes, me encanta apostar
과감할수록 신세계 on my tablegwagamhalsurok sinsegye on my tableCuanto más audaz el nuevo mundo en mi mesa
I'm sorry 세상이 원래 불공평해I'm sorry sesang-i wollae bulgongpyeonghaeLamento que el mundo fuera originalmente injusto
So 더럽게 재미있지So deoreopge jaemiitjiTan asquerosamente divertido
Now I move, I move, I move, I move, I moveNow I move, I move, I move, I move, I moveAhora me muevo, me muevo, me muevo, me muevo, me muevo
Go aheadGo aheadAvanzar
I don’t lookI don’t lookno miro
No look, no look, no look, no lookNo look, no look, no look, no lookSin mirar, sin mirar, sin mirar, sin mirar
What’s in my hand? (I said: Go)What’s in my hand? (I said: Go)¿Qué hay en mi mano? (Dije: Vete)
Baby 알잖아 내가 한번 미치면Baby aljana naega hanbeon michimyeonCariño, ya sabes, una vez que me vuelvo loco
어디까지 가는지eodikkaji ganeunjique tan lejos va
마지막 게임이니만큼majimak geiminimankeumcomo el último juego
후회 없는 실수를 저질러huhoe eomneun silsureul jeojilleoCometí un error sin remordimientos
I can't die, I'm all-inI can't die, I'm all-inNo puedo morir, estoy all-in
All-inAll-inTodo dentro
I can't die, I'm all-inI can't die, I'm all-inNo puedo morir, estoy all-in
All-in (I can't die, I'm all-)All-in (I can't die, I'm all-)All-in (no puedo morir, estoy todo-)
Born to be gamblerBorn to be gamblerNacido para ser un jugador
배운 적 없지 even no tutorbae-un jeok eopji even no tutorNunca aprendí, ni siquiera ningún tutor
최악의 패를 가지고 싹 쓸어choe-agui paereul gajigo ssak sseureoToma la peor mano y barrela
한 수 배우고 싶음 더 예의 있게 굴어han su bae-ugo sipeum deo ye-ui itge gureoQuiero aprender algunas cosas, ser más educado
승리를 손에 꽉 잡아 말아 쥐어seungnireul sone kkwak jaba mara jwieoSostén la victoria con fuerza en tu mano y enróllala
Worth more than jewelsWorth more than jewelsVale más que las joyas
저리 가서 놀아줘jeori gaseo norajwove y juega
It's no kids zoneIt's no kids zoneNo es zona de niños
매경기 살벌하게maegyeonggi salbeolhagecada juego ferozmente
난 목숨을 걸어 like a bullfightnan moksumeul georeo like a bullfightArriesgo mi vida como una corrida de toros
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamosVamos, vamos, vamos, vamos, vamosVamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Go aheadGo aheadAvanzar
It’s new rule, new rule, new rule, new rule, new ruleIt’s new rule, new rule, new rule, new rule, new ruleEs nueva regla, nueva regla, nueva regla, nueva regla, nueva regla
Watch your back (I said, "go")Watch your back (I said, "go")Cuida tu espalda (dije, "vete")
Baby 알잖아 내가 지금 이 판에Baby aljana naega jigeum i paneCariño, sabes que estoy en este tablero ahora mismo
도대체 뭘 거는지dodaeche mwol geoneunji¿Qué diablos estás apostando?
마지막 betting이니만큼majimak bettinginimankeumComo es la última apuesta
엉망으로 테이블을 어질러eongmang-euro teibeureul eojilleodesordenar la mesa
I can't die, I'm all-inI can't die, I'm all-inNo puedo morir, estoy all-in
All-inAll-inTodo dentro
I can't die, I'm all-inI can't die, I'm all-inNo puedo morir, estoy all-in
All-inAll-inTodo dentro
All-in (I can't die, I'm all-)All-in (I can't die, I'm all-)All-in (no puedo morir, estoy todo-)
Queen, nicely done, my bad, you loseQueen, nicely done, my bad, you loseReina, muy bien hecho, mi mal, pierdes
구걸하지 않는 눈빛 우리 game의 rulegugeolhaji anneun nunbit uri gameui ruleLos ojos que no ruegan, la regla de nuestro juego
Come on, give it up, wholly you loseCome on, give it up, wholly you loseVamos, ríndete, totalmente pierdes
끝내줄게 그만 여기서kkeunnaejulge geuman yeogiseoLo terminaré, detente aquí
I can’t die I'm all-inI can’t die I'm all-inno puedo morir estoy all-in
All-inAll-inTodo dentro
I can’t dieI can’t dieno puedo morir
All-inAll-inTodo dentro
I can’t die I'm all-inI can’t die I'm all-inno puedo morir estoy all-in
(It’s my last, no game no more, no more)(It’s my last, no game no more, no more)(Es mi último, no juego no más, no más)
I can’t dieI can’t dieno puedo morir
(It’s my last, no game no more, no more)(It’s my last, no game no more, no more)(Es mi último, no juego no más, no más)
I can’t die I'm all-inI can’t die I'm all-inno puedo morir estoy all-in