Weapon

ITZY

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Weapon, weapon, weaponWeapon, weapon, weaponArma, arma, arma

Oh-oh-ohOh-oh-ohOh-oh-oh

Never question it, got no doubtsNever question it, got no doubtsNunca lo cuestiones, no tengo dudas

절대 후회하지 않게, it's my timejeoldae huhoehaji an-ge, it's my timeNunca me arrepiento, es mi tiempo

다 쏟아내, shout it outda ssodanae, shout it outArroja todo, grítalo

Bomb, bomb, 터뜨려, 'bout to turn it upBomb, bomb, teotteuryeo, 'bout to turn it upBomba, bomba, explota combate para alzar tu voz

목소리를 높여, get louder now, 찔러, 찔러moksorireul nopyeo, get louder now, jjilleo, jjilleoHazlo mas fuerte ahora ataca, ataca

I'm 'bout to show this stage 위에, killer, killerI'm 'bout to show this stage wie, killer, killerEstoy a punto de mostrar este escenario, asesino, asesino

I always stay strong, so bring it all downI always stay strong, so bring it all downSiempre me mantengo fuerte, así que baja todo

좀 더 높은 곳을 원해, I desire-sirejom deo nopeun goseul wonhae, I desire-sireQuiero un lugar más alto, deseo

Wait 빈틈을 노려Wait binteumeul noryeoEspera, apunto de frente

I'm ruling this gameI'm ruling this gameYo gobierno este juego

Blade 날을 세워 slice it allBlade nareul sewo slice it allMe preparo a cortar todo

I'm carving my nameI'm carving my namePara tallar mi nombre

불을 붙인 dynamite, throw it highbureul buchin dynamite, throw it highDinamita encendida, tírala alto

시작되는 countdownsijakdoeneun countdownComenzó la cuenta regresiva

자신 있게 꺼내 봐jasin itge kkeonae bwaBotalo sin miedo

No, oh-ohNo, oh-ohNo-oh-oh

Weapon, weapon, weaponWeapon, weapon, weaponArma, arma, arma

Oh, aim it to the world (weapon)Oh, aim it to the world (weapon)Oh-oh-oh, apúntalo al mundo (arma)

시선을 뺏어 눈빛은 razorsiseoneul ppaeseo nunbicheun razorDeja de mirarme, o te atacare

다 끌어당겨, no, you can't touch meda kkeureodanggyeo, no, you can't touch meTira todo, no, no puedes tocarme

Oh, aim it to the worldOh, aim it to the worldOh-oh-oh, apúntalo al mundo

Ayy, one shot, 깊숙한 치명타Ayy, one shot, gipsukan chimyeongtaAyy, un disparo, me critican

Ayy, one kill, 항복해, I don't let it passAyy, one kill, hangbokae, I don't let it passAyy, te disparo, rindete no te dejo pasar

쏘아 올려 침, I go 슝 like a queen beessoa ollyeo chim, I go syung like a queen beeTe disparo, soy como una abeja reina

Target에 조준, ta-da-da-da-bang-bangTargete jojun, ta-da-da-da-bang-bangTe tengo en la mira ta-da-da-da, bang-bang

Ooh-whoa, 뜨겁게Ooh-whoa, tteugeopgeWoah-oh-oh, se calienta mas

더 feed the flamedeo feed the flameAlimeta esta llama

쏟아져, milli', billi', missile rainingssodajyeo, milli', billi', missile rainingTruena, milli billi, los misiles caen

피하지 못해, there's no warning, warningpihaji motae, there's no warning, warningNo se evita sin advertencia, advertencia

Wait 빈틈을 노려Wait binteumeul noryeoEspera, apunto de frente

I'm ruling the gameI'm ruling the gameYo gobierno este juego

Blade 날을 세워 slice it allBlade nareul sewo slice it allMe preparo a cortar todo

I'm carving my nameI'm carving my namePara tallar mi nombre

불을 붙인 dynamite, throw it highbureul buchin dynamite, throw it highDinamita encendida, tírala alto

시작되는 countdownsijakdoeneun countdownComenzó la cuenta regresiva

자신 있게 꺼내 봐jasin itge kkeonae bwaBotalo sin miedo

No, oh-ohNo, oh-ohNo-oh-oh

Weapon, weapon, weaponWeapon, weapon, weaponArma, arma, arma

Oh, aim it to the world (weapon)Oh, aim it to the world (weapon)Oh-oh-oh, apúntalo al mundo (arma)

시선을 뺏어 눈빛은 razorsiseoneul ppaeseo nunbicheun razorDeja de mirarme, o te atacaré

다 끌어당겨, no, you can't touch meda kkeureodanggyeo, no, you can't touch meTira todo, no, no puedes tocarme

Oh, aim it to the worldOh, aim it to the worldOh-oh-oh, apúntalo al mundo

Control this groundControl this groundControla este terreno

Get ready and now open your eyesGet ready and now open your eyesPrepárate y ahora abre los ojos

Set this on fireSet this on firePon esto en llamas

놀라지, 놀라지 마nollaji, nollaji maNo te sorprendas

달라진, 달라진 너dallajin, dallajin neoEsto ya cambio

Now that you, now that you knowNow that you, now that you knowAhora que tu ya lo sabes

Hey, listen 내 무기는 differentHey, listen nae mugineun differentOye, escucha, mi arma es diferente (oh-oh-oh)

다 젖혀, 이건 나의 visionda jeochyeo, igeon naui visionDarle vuelta a todo es mi vision

놀라지, 놀라지 마nollaji, nollaji maNo te sorprendas

달라진, 달라진 너dallajin, dallajin neoEsto ya cambio

Now that you, now that you knowNow that you, now that you knowAhora que tu, que tu ya lo sabes

Hey, listen 내 무기는 differentHey, listen nae mugineun differentOye, escucha, mi arma es diferente (oh-oh-oh)

다 제쳐, 이건 나의 visionda jechyeo, igeon naui visionDarle vuelta a todo es mi vision

쏟아져, milli', billi', missile rainingssodajyeo, milli', billi', missile rainingTruena, milli billi, los misiles caen

Weapon (yeah), weapon (huh), weaponWeapon (yeah), weapon (huh), weaponArma, arma, arma (yeah, huh)

Oh, aim it to the world (weapon)Oh, aim it to the world (weapon)Oh-oh-oh, apúntalo al mundo (arma)

시선을 뺏어 눈빛은 razorsiseoneul ppaeseo nunbicheun razorDeja de mirarme, o te atacaré

다 끌어당겨, no, you can't touch meda kkeureodanggyeo, no, you can't touch meTira todo, no, no puedes tocarme

Oh, aim it to the worldOh, aim it to the worldOh-oh-oh, apúntalo al mundo

놀라지, 놀라지 마nollaji, nollaji maNo te sorprendas

달라진, 달라진 너dallajin, dallajin neoEsto ya cambio

Now that you, now that you knowNow that you, now that you knowAhora que tu, que tu ya lo sabes