Lyrics translated into Español · See the original lyrics
LocoLocoLoca
(Ey!)(Ey!)(¡Oye!)
미친다는 말이 이해 간달까michindaneun mari ihae gandalkka¿Sabes qué significa volverse loca?
(I'm gettin' loco, loco)(I'm gettin' loco, loco)Me estoy poniendo loca, loca
Oh, gosh 이건 달콤한 독 같아Oh, gosh igeon dalkomhan dok gataOh, Dios, esto es como un dulce veneno
(I'm gettin' loco, loco)(I'm gettin' loco, loco)Me estoy volviendo loca, loca
출구 없는 방 안에chulgu eomneun bang aneEn una habitación sin salida
사방이 너란 거울이야sabang-i neoran geouriyaTu reflejo está en cada rincón
굳이 쉽게 말하자면guji swipge malhajamyeonVoy a explicar de modo sencillo
I feel like I was born to love yaI feel like I was born to love yaSiento que nací para amarte
오아시스 찾는 Kitty 난 네 주위를 맴돌지oasiseu channeun Kitty nan ne juwireul maemdoljiUna gatita buscando un oasis, lo único que sé hacer es dar vueltas a tu alrededor
콩깍지 껴 버린 내 두 눈은 yellowkongkkakji kkyeo beorin nae du nuneun yellowMis ojos amarillos te van a atrapar
켜줘 네 손으로 불 꺼진 내 심장kyeojwo ne soneuro bul kkeojin nae simjangVente y enciende la llama que hay en mi corazón
It's too late, want you so badIt's too late, want you so badEs demasiado tarde, te quiero tanto
너를 갖고 싶어졌어neoreul gatgo sipeojyeosseoTienes todo lo que quiero
몰라 이젠 이미 난 blind 끝까지 가볼래molla ijen imi nan blind kkeutkkaji gabollaeNo sé, ya estoy ciega, pero quiero ir hasta el final
넌 날 반쯤 미치게 만들어neon nal banjjeum michige mandeureoMe estás poniendo un poco loca
You got me like cray-cray-crazy in loveYou got me like cray-cray-crazy in loveMe tienes como lo-lo-locamente enamorada
대체 네가 뭔데daeche nega mwonde¿Quién crees que eres?
미쳐 날뛰어 기분이 up and downmichyeo nalttwieo gibuni up and downMe estás poniendo loca, me siento subiendo y bajando
You got me like cray-cray-crazy in loveYou got me like cray-cray-crazy in loveMe tienes como lo-lo-locamente enamorada
나도 내가 outta controlnado naega outta controlTambién estoy fuera de control
I'm gettin' loco, locoI'm gettin' loco, locoMe estoy volviendo loca, loca
I'm gettin' loco, locoI'm gettin' loco, locoMe estoy volviendo loca, loca
내게 대체 넌 뭘 원해naege daeche neon mwol wonhae¿Qué diablos quieres de mí?
미친 이 마음은 다 갖다 퍼 줘도 I'm okmichin i ma-eumeun da gatda peo jwodo I'm okAunque te tomes todo este corazón loco, estaré bien
하루는 천국을 갔다 왔다 가도haruneun cheon-gugeul gatda watda gadoEn un día estoy en lo más alto del cielo
나락 끝까지 날 밀어버려narak kkeutkkaji nal mireobeoryeoY luego me empujas hasta el fondo del infierno
So dangerous, so, so, so dangerous (uh-oh)So dangerous, so, so, so dangerous (uh-oh)Tan peligroso, tan, tan, tan peligroso (uh-oh)
날 더 망가뜨려도nal deo manggatteuryeodoAunque me dañes más
널 믿을 수 밖에 없게 해줘neol mideul su bakke eopge haejwoHaces con que no pueda fiarme de ti
오아시스 찾은 Kitty 난 네 옆 자릴 넘보지oasiseu chajeun Kitty nan ne yeop jaril neombojiEsta gatita acaba de encontrar su oasis, así que me voy a quedar a tu lado
Break 따윈 잊었어 끝까지 가 볼래Break ttawin ijeosseo kkeutkkaji ga bollaeVoy a romper mis defensas, quiero ir hasta el final
넌 날 반쯤 미치게 만들어neon nal banjjeum michige mandeureoMe estás poniendo un poco loca
You got me like cray-cray-crazy in loveYou got me like cray-cray-crazy in loveMe tienes como lo-lo-locamente enamorada
대체 네가 뭔데daeche nega mwonde¿Quién crees que eres?
미쳐 날뛰어 기분이 up and downmichyeo nalttwieo gibuni up and downMe estás volviendo loca, me siento subiendo y bajando
You got me like cray-cray-crazy in loveYou got me like cray-cray-crazy in loveMe tienes como lo-lo-locamente enamorada
나도 내가 outta controlnado naega outta controlTambién estoy fuera de control
LocoLocoLoca
I'm gettin' loco, loco-coI'm gettin' loco, loco-coMe estoy volviendo loca-loca-ca
I'm gettin' loco, loco-co-oh-oh-ohI'm gettin' loco, loco-co-oh-oh-ohMe estoy volviendo loca-loca-ca-oh-oh-oh
I'm gettin' loco, loco-coI'm gettin' loco, loco-coMe estoy volviendo loca-loca-ca
I'm gettin' loco, loco-co-oh-oh-ohI'm gettin' loco, loco-co-oh-oh-ohMe estoy volviendo loca-loca-ca-oh-oh-oh
넌 날 반쯤 미치게 만들어neon nal banjjeum michige mandeureoMe estás poniendo un poco loca
You got me like cray-cray-crazy in loveYou got me like cray-cray-crazy in loveMe tienes como lo-lo-locamente enamorada
대체 네가 뭔데daeche nega mwonde¿Quién crees que eres?
미쳐 날뛰어 기분이 up and downmichyeo nalttwieo gibuni up and downMe estás volviendo loca, me siento subiendo y bajando
You got me like cray-cray-crazy in loveYou got me like cray-cray-crazy in loveMe tienes como lo-lo-locamente enamorada
나도 내가 outta controlnado naega outta controlTambién estoy fuera de control
I'm gettin' loco, locoI'm gettin' loco, locoMe estoy volviendo loca, loca
I'm gettin' loco, locoI'm gettin' loco, locoMe estoy volviendo loca, loca