Escolhas

Itrio 39

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Olhei ao meu redor, eu estou só, "mas eu nao preciso de ninguem aqui"Miré a mi alrededor, estoy solo, 'pero no necesito a nadie aquí'

faço por mim não por você, eu vou crescer, "mesmo sem saber sorrir"Lo hago por mí, no por ti, voy a crecer, 'aunque no sepa sonreír'

Não demostrar o que eu sinto, não faz melhor, "nem a pior parte que há em mim"No mostrar lo que siento, no mejora las cosas, 'ni la peor parte que hay en mí'

independente do final, sem mais sonhar,Independientemente del final, sin más sueños,

"vou prosseguir" e eu não preciso de ninguém aqui'seguiré adelante' y no necesito a nadie aquí

busquei a solidão, mas vi que assim "me destruí um pouco mais,Busqué la soledad, pero vi que así 'me destruí un poco más,

sem ter a chance de voltar atrás"sin tener la oportunidad de volver atrás'

então me diga, que não foram minhas escolhas eu só tinha que aceitar ,Entonces dime, que no fueron mis decisiones, solo tenía que aceptar,

"talvez por medo de errar" e não, exposto a todos os perigos me perdi,'tal vez por miedo a equivocarme' y no, expuesto a todos los peligros me perdí,

"e é tao fragil como sonhos em um final sem ser feliz"'y es tan frágil como sueños en un final sin ser feliz'

Não posso me mover, algo me prende em tíNo puedo moverme, algo me ata a ti

"e é Você quem decide se essa história chega ao fim"'y eres tú quien decide si esta historia llega a su fin'

independente do final, sem mais sonhar,Independientemente del final, sin más sueños,

"vou prosseguir" e eu não preciso de ninguém aqui'seguiré adelante' y no necesito a nadie aquí

busquei a solidão, mas vi que assim "me destruí um pouco mais,Busqué la soledad, pero vi que así 'me destruí un poco más,

sem ter a chance de voltar atrás"sin tener la oportunidad de volver atrás'

Independente do final...Independientemente del final...

Eu vou prosseguir, e eu não preciso de ninguém aquiVoy a seguir adelante, y no necesito a nadie aquí