Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Just let the light pass throughSolo deja pasar la luz
I’ve got time to killTengo tiempo para matar
I’ll let you choose the speedTe dejaré elegir la velocidad
I’ll pick the reelYo escogeré el rollo
Don’t move just stay right thereNo te muevas, quédate ahí
Accept the curseAcepta la maldición
Let me devour youDéjame devorarte
Because the camera always eats firstPorque la cámara siempre come primero
It’s what you do when you thinkEs lo que haces cuando crees
No one is watchingQue nadie está mirando
It’s what you say when you thinkEs lo que dices cuando crees
No one is thereQue no hay nadie allí
It’s the way that you’re shiftingEs la forma en que te estás moviendo
Inside your skinDentro de tu piel
Peel it off and show mePélala y muéstrame
What’s left withinLo que queda dentro
Rip it off and show meArráncalo y muéstrame
Just where you’ve beenJusto por dónde has estado
Tear it off and show meDesgárralo y muéstrame
Show me how you winMuéstrame cómo ganas
Who does the light pour out forever¿Quién hace que la luz se derrame para siempre
To hit rewind back to the disseverPara retroceder y separar
Click the switchHaz clic en el interruptor
Lock the strapCierra la correa
Pull me inArrástrame
Close the gapCierra la brecha
Push the leverEmpuja la palanca
Drop the matchSuelta el fósforo
Fan the flamesAviva las llamas
Break the latchRompe el cerrojo
Turn the dialGira el dial
Close your eyesCierra los ojos
You press playPresionas play
I’ll baptiseYo te bautizaré
Tip the candleInclina la vela
Knot the ropeAnuda la cuerda
Heart your crossMarca tu cruz
And die to hopeY muere en la esperanza
It’s what you do when you thinkEs lo que haces cuando crees
No one is watchingQue nadie está mirando
It’s what you say when you thinkEs lo que dices cuando crees
No one is thereQue no hay nadie allí
Who does the light pour out forever¿Quién hace que la luz se derrame para siempre
Who does the light pour out¿Quién hace que la luz se derrame
Who do the shadows follow¿A quiénes siguen las sombras
Who do we die without¿Por quiénes morimos sin
Our dark tomorrowNuestro oscuro mañana
Who does the screen burn for¿Para quién arde la pantalla
Who do the I always sing¿Por quiénes cantan siempre los yo
Who is the end of all¿Quién es el fin de todo
Of everythingDe todo