Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Deve ser a pressa, de viver tudo que queroDebe ser la prisa de vivir todo lo que quiero

Ao mesmo tempoAl mismo tiempo

Sofro novamente, no mesmo choroSufro de nuevo, en el mismo grito

Olho pra mimMe miro

Como será que pode meu Deus¿Cómo pudo mi Dios?

Eu ser assimQue yo sea así

Pra onde vou? De onde eu vim?¿A dónde voy? ¿De dónde vengo?

Quero aprender a descansar em tiQuiero aprender a descansar en ti

Regredindo assim, no arremesso louco de insanidadeEliminando así, en el tiro loco de la locura

Luta escassa de mente, coraçãoEscasa lucha de mente, corazón

E alma, e alma, e alma, e almaY alma, y alma, y alma, y alma, y alma

Certeza é você, guiando o caminharClaro que eres tú, guiando la caminata

Vontade a tua, decido cantar vocêTu voluntad, yo decido cantarte

Me furte aos meus anseiosRobarme de mis anhelos

Incerto sempre estouInseguro que siempre soy

Refresque-me a memória o que me fez andarRefrescar mi memoria lo que me hizo caminar

Vejo que ainda há vida em mimVeo que todavía hay vida en mí

Não se pode mais caminhar assimYa no puedes caminar así

Pode ser o tempo, esvaecendo aos poucosPuede ser tiempo, desvaneciéndose lentamente

Indo ao teu encontroVoy a conocerte

Feito a ventania, da minha ansiedadeComo el viento de mi ansiedad

Olho pra TiTe miro

Preciso ouvir o som do coração, ao palpitarNecesito escuchar el sonido de mi corazón

Do menino novo e sábio que no pai, pode confiarDesde el nuevo y sabio niño que en el padre, puede confiar en

Prosseguindo assimProcediendo así

Mas ao mesmo tempo sem prosseguirPero al mismo tiempo, sin proceder

Luta pesada de mente, coraçãoPesada lucha de la mente, el corazón

E calma, e calma, e calma, e calmaY calma, y calma, y calma, y calma

Certeza é você, guiando o caminharClaro que eres tú, guiando la caminata

Vontade a tua, decido cantar vocêTu voluntad, yo decido cantarte

Me furte aos meus anseiosRobarme de mis anhelos

Incerto sempre estouInseguro que siempre soy

Refresque-me a memória o que me fez andarRefrescar mi memoria lo que me hizo caminar

Vejo que ainda há vida em mimVeo que todavía hay vida en mí

Não se pode mais caminhar assimYa no puedes caminar así