Great Disasters

It Bites

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Pulling the pieces together that happen in my lifeJuntando las piezas que suceden en mi vida

A circle remains still a square or so I'm toldUn círculo permanece, aún un cuadrado o eso me dicen

And I never forget, I give in, I was meant to be lonelyY nunca olvido, me rindo, estaba destinado a estar solo

And why is everyone lonely?¿Y por qué todos están solos?

Nobody shouldn't feel aloneNadie debería sentirse solo

I'm headed for a great disasterMe dirijo hacia un gran desastre

Crashing around me in my lifeEstrellándose a mi alrededor en mi vida

I'm headed for a great disaster nowMe dirijo hacia un gran desastre ahora

We shouldn't be a great disasterNo deberíamos ser un gran desastre

No more time can make this feel right nowNingún tiempo más puede hacer que esto se sienta bien ahora

You will destroy all the things that I took to mean holyDestruirás todas las cosas que tomé como sagradas

I will hold onto the words that I choose to recallMe aferraré a las palabras que elijo recordar

And I know there's a place I fit in that I keep for me solelyY sé que hay un lugar en el que encajo que guardo para mí solamente

And why is everyone lonely?¿Y por qué todos están solos?

Nobody shouldn't feel aloneNadie debería sentirse solo

So when it comes down to it, just one thing remainsAsí que cuando todo se reduce a esto, solo una cosa permanece

I call this space my inbetweenLlamo a este espacio mi intermedio

And when I'm too blind to see, in all honestyY cuando estoy demasiado ciego para ver, con toda honestidad

We give up much faster, these great disastersNos rendimos mucho más rápido, estos grandes desastres