Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Cabelos negros como a noiteCabello negro como la noche
Pele clara como a luaPiel clara como la luna
Eu quero ver voce sorrindoQuiero verte sonreír
Eu quero te-la toda nuaQuiero tenerte completamente desnuda
Pes que lhe conduzem belaTus pies que te llevan hermosa
A boca me leva a loucuraTu boca me vuelve loco
Eu quero ter voce comigoQuiero tenerte conmigo
E a escolha eh toda sua, ah..Y la elección es toda tuya, ah...
Se voce me quer,Si me quieres,
Me olhe devagarMírame despacio
Me chame com seus olhosLlámame con tus ojos
Deixe eu te buscarDéjame buscarte
Eu te quero toda noiteTe quiero todas las noches
Desejo todo diaDeseo todos los días
Estavas nos meus sonhosEstabas en mis sueños
Enquanto eu dormia, ahhMientras dormía, ahh
Guria, guria ahChica, chica ah
Acho que voce foi feita soh pra mimCreo que fuiste hecha solo para mí
Guria, guria ahChica, chica ah
te quero agora e sempreTe quiero ahora y siempre
te quero ate o fim...Te quiero hasta el final...
Sei que seu sorriso escondeSé que tu sonrisa esconde
todos segredos do mundotodos los secretos del mundo
olhos negros me fascinamTus ojos negros me fascinan
se sabem me tocar bem fundosaben tocarme profundamente
o teu olhar eu naum resistoTu mirada no puedo resistir
eh algo que me contagiaes algo que me contagia
eu quero estar nos seus sonhos, eu queroQuiero estar en tus sueños, quiero
mergulhar nessa magia, ah..sumergirme en esa magia, ah...
se voce me querSi me quieres
me olhe devagarMírame despacio
me chame com seus olhos,Llámame con tus ojos
deixe eu te buscarDéjame buscarte
te quero toda noiteTe quiero todas las noches
desejo todo diaDeseo todos los días
estavas nos meus sonhosEstabas en mis sueños
enquanto eu dormia, ahMientras dormía, ah
Guria, guria..Chica, chica...
acho que voce foi feita soh pra mimCreo que fuiste hecha solo para mí
guria guria ah,...Chica, chica ah...
te quero agora e sempreTe quiero ahora y siempre
te quero ate o fim...Te quiero hasta el final...
quando eu te vejoCuando te veo
eu ja naum lembro mais de nadaya no recuerdo nada
eu quero ter voceQuiero tenerte
na noite enluaradaen la noche iluminada por la luna
duvida eh certezaLa duda es certeza
paixao quer ser amorla pasión quiere ser amor
dentro do meu coracaoDentro de mi corazón
frio virou calor, oh..el frío se convirtió en calor, oh...
Guria, guria, ahChica, chica, ah
acho que voce foi feita soh pra mimCreo que fuiste hecha solo para mí
guria, guria te quero agora e sempreChica, chica te quiero ahora y siempre
te quero ate o fim...Te quiero hasta el final...
GuriaChica