Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The sunlight beats upon my skinLa luz del sol late sobre mi piel
The ocean's breeze is coming inLa brisa del océano está llegando
Echoes will remind meEcos me recordarán
Of the past that I can't get behind medel pasado que no puedo estar detrás de mí
Floating in this whirlpoolFlotando en este remolino
Confusion brings me to my kneesLa confusión me pone de rodillas
The sky above, a dark blueEl cielo de arriba, un azul oscuro
Holding back the rain that soothes meReteniendo la lluvia que me calma
Chorus:Coro
Rain fall upon me, my world is far too dryLluvia cae sobre mí, mi mundo está muy seco
Rain fall upon me, fall from the skyLluvia cae sobre mí, cae del cielo
Caught in space above meAtrapado en el espacio encima de mí
The moonlight seeks to cover meLa luz de la luna busca cubrirme
Nights like this disgust meNoches como esta me dan asco
'Cause I can't get the sleep that I needPorque no puedo dormir lo que necesito
Keeping clear of this gameMantener alejado de este juego
And the clown from which it cameY el payaso del que vino
Your speechless lips disown meTus labios sin palabras me repudian
Wrapped into a blanket of deceitEnvuelto en una manta de engaño
Chorus:Coro
Rain fall upon me, my world is far too dryLluvia cae sobre mí, mi mundo está muy seco
Rain fall upon me, fall from the skyLluvia cae sobre mí, cae del cielo
Wash out with the tideLavar con la marea
Day in, day outDía tras día
Everything the sameTodo lo mismo
The footprints fadeLas huellas se desvanecen
Perhaps the only thing left to remind meTal vez lo único que me queda para recordarme
Is the force that guides me is¿Es la fuerza que me guía es
The salt, the light, the city I left behindLa sal, la luz, la ciudad que dejé atrás
These walls are waterfallsEstas paredes son cascadas
Beyond what the eye can perceiveMás allá de lo que el ojo puede percibir
Waves and caves under the seaOlas y cuevas bajo el mar
Some things you just can't denyAlgunas cosas que no puedes negar
The Earth, the skies and waters collideLa Tierra, los cielos y las aguas chocan
There's only one thing left to believeSólo queda una cosa por creer
There's just one morning star, one Earth, one skySólo hay una estrella de la mañana, una Tierra, un cielo
One body of water that retains the tidesUn cuerpo de agua que retiene las mareas
This one time I can swallow my prideEsta vez puedo tragarme mi orgullo
And give you the thoughts and dreamsY te dará los pensamientos y sueños
In the back of my mindEn el fondo de mi mente
One last request, you can call it a cry for helpUna última petición, puede llamarlo un grito de ayuda
Preferably something I can throw in the airPreferiblemente algo que pueda lanzar en el aire
Instead if I have to dieEn cambio, si tengo que morir
Let me do it with youDéjame hacerlo contigo
'Cause if we're always togetherPorque si siempre estamos juntos
What have I got to be afraid of?¿De qué tengo que tener miedo?
Chorus:Coro
Rain fall upon me, my world is far too dryLluvia cae sobre mí, mi mundo está muy seco
Rain fall upon me, fall from the skyLluvia cae sobre mí, cae del cielo
Rain fall upon me, my world is far too dryLluvia cae sobre mí, mi mundo está muy seco
Rain fall upon me, fall from the skyLluvia cae sobre mí, cae del cielo