Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Look at the way she dressMira cómo se viste
Why ya new girl's a messPor qué tu nueva chica es un desastre
See that i was the bestVes que yo era la mejor
And now you callin' me a haterY ahora me llamas 'envidiosa'
InstigatorInstigadora
But i'ma do what i doPero haré lo que hago
To break up the two of youPara separarlos a los dos
How come we didn't work¿Por qué no funcionamos?
What's so different 'bout her¿Qué tiene de diferente ella?
It's plain to see that i'm hurtEs evidente que estoy herida
And i don't care if i'm a haterY no me importa si soy 'envidiosa'
InstigatorInstigadora
But i'ma do what i doPero haré lo que hago
To break up the two of youPara separarlos a los dos
I saw you with your girlTe vi con tu chica
She ain't your typeElla no es tu tipo
Your dissin' me for herMe estás despreciando por ella
And that ain't rightY eso no está bien
You need to let her goDebes dejarla ir
'cause i hear the chick is just a hoe, hoe, hoePorque escuché que la chica es solo una zorra, zorra, zorra
But hold up yoPero espera un momento
Two weeks agoHace dos semanas
Said that you love meDijiste que me amabas
But then broke it offPero luego lo cortaste
Watch out whatcha doTen cuidado con lo que haces
'cause i'm comin' throughPorque estoy llegando
Ain't no love for youNo hay amor para ti
How could you hurt me so¿Cómo pudiste herirme así?
Look at the way she dressMira cómo se viste
Why ya new girl's a messPor qué tu nueva chica es un desastre
See that i was the bestVes que yo era la mejor
And now you callin' me a haterY ahora me llamas 'envidiosa'
InstigatorInstigadora
But i'ma do what i doPero haré lo que hago
To break up the two of youPara separarlos a los dos
Guess who i saw - with her new booAdivina a quién vi - con su nuevo chico
Was your shorty, she's playin' youEra tu chica, ella te está engañando
Cheated on meMe engañaste
Now it's comin' back to you times threeAhora te está volviendo en contra por triplicado
My friends say that youMis amigos dicen que tú
Ain't worth my timeNo vales mi tiempo
But i can't get you off my mindPero no puedo sacarte de mi mente
Try to act hard, boy you broke my heartIntentas actuar duro, chico, me rompiste el corazón
Let me start, in the darkDéjame empezar, en la oscuridad
I won't stop - i won't stopNo me detendré - no me detendré
No, noNo, no
Look at the way she dressMira cómo se viste
Why ya new girl's a messPor qué tu nueva chica es un desastre
See that i was the bestVes que yo era la mejor
And now you callin' me a haterY ahora me llamas 'envidiosa'
InstigatorInstigadora
But i'ma do what i doPero haré lo que hago
To break up the two of youPara separarlos a los dos
Look at the way she dressMira cómo se viste
Why ya new girl's a messPor qué tu nueva chica es un desastre
See that i was the bestVes que yo era la mejor
And now you callin' me a haterY ahora me llamas 'envidiosa'
InstigatorInstigadora
But i'ma do what i doPero haré lo que hago
To break up the two of youPara separarlos a los dos