Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A second is all it takes for me to make you listenUn segundo es todo lo que necesito para que me escuches
So can't we just both forget the past, yeahAsí que ¿podemos simplemente olvidar el pasado, sí?
For reasons unknown we are divided by our differencesPor razones desconocidas estamos divididos por nuestras diferencias
It's time for, the last goodbyeEs hora del último adiós
Your eyes don't mean itTus ojos no lo significan
So easy to see through your liesTan fácil ver a través de tus mentiras
There ain't no meaningNo hay significado
'Cause in the end you'll meet your maker eye to eyePorque al final te encontrarás cara a cara con tu creador
For this I knowPor esto sé
I rather break your heart over againPrefiero romper tu corazón una vez más
Than show you how I lostQue mostrarte cómo perdí
I rather die than kiss the enemyPrefiero morir que besar al enemigo
It's fake for all I knowEs falso por lo que sé
All the black clouds have gone away againTodas las nubes negras se han ido de nuevo
No more deceptionNo más engaños
Don't worry, you won't see me againNo te preocupes, no me verás de nuevo
This I promise youEsto te lo prometo
The scenery always ends with your sins of omissionEl paisaje siempre termina con tus pecados de omisión
I don't really care for them anymore no noYa no me importan más, no no
In fairness I waited long until I spoke the wordsCon justicia esperé mucho hasta que dije las palabras
Goodbye now, it's time to goAdiós ahora, es hora de ir
Your eyes don't mean itTus ojos no lo significan
So easy to see through your liesTan fácil ver a través de tus mentiras
There ain't no meaningNo hay significado
'Cause in the end you'll meet your maker eye to eyePorque al final te encontrarás cara a cara con tu creador
For this I knowPor esto sé
I rather break your heart over againPrefiero romper tu corazón una vez más
Than show you how I lostQue mostrarte cómo perdí
I rather die than kiss the enemyPrefiero morir que besar al enemigo
It's fake for all I knowEs falso por lo que sé
All the black clouds have gone away againTodas las nubes negras se han ido de nuevo
No more deceptionNo más engaños
Don't worry, you won't see me againNo te preocupes, no me verás de nuevo
This I promise youEsto te lo prometo
Look at the time flyingMira el tiempo volar
Could it mend your crying? Don't believe it¿Podría remediar tu llanto? No lo creas
Soon there will be no sense in keep believingPronto no habrá sentido en seguir creyendo
Let's stop this, this makes believeDetengamos esto, esto es pura fantasía
For this I knowPor esto sé
I rather break your heart over againPrefiero romper tu corazón una vez más
Than show you how I lostQue mostrarte cómo perdí
I rather die than kiss the enemyPrefiero morir que besar al enemigo
It's fake for all I knowEs falso por lo que sé
All the black clouds have gone away againTodas las nubes negras se han ido de nuevo
No more deceptionNo más engaños
Don't worry, you won't see me againNo te preocupes, no me verás de nuevo
This I promise youEsto te lo prometo