Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Yeah uh uh (ouo baby ouo baby)Sí, uh uh (ouo baby ouo baby)
Come on, YeahVamos, Sí
It's been awhile since I lived in a place that I felt was homeHa pasado un tiempo desde que viví en un lugar que sentía como hogar
Last time was when I was 15 so youngLa última vez fue cuando tenía 15 años, tan joven
I used to be a problem I wasn't far from homeSolía ser un problema, no estaba lejos de casa
The ones that know me just don't know I've done wrongLos que me conocen simplemente no saben que he hecho mal
In my life I lived a thousand lie just to keep strongEn mi vida he vivido mil mentiras solo para mantenerme fuerte
Different face different attitude each of their ownDiferente rostro, diferente actitud, cada uno con la suya
I used to be suicidal because my dad screwed upSolía ser suicida porque mi papá la arruinó
Used to beat me up used to kick me upSolía golpearme, solía pegarme
When I was 12 I got kicked out it felt like hellCuando tenía 12 años me echaron, se sentía como el infierno
Hell it felt like jail alone with myselfInfierno, se sentía como la cárcel, solo conmigo mismo
I was just trying hard to make something out of myselfSolo estaba tratando duro de hacer algo de mí mismo
It didn't help being Asian Yo it made me rebelNo ayudó ser asiático, me hizo rebelde
And all the people who knew me for the past 2 yearsY todas las personas que me conocieron en los últimos 2 años
Yo none of you had to see these tearsNinguno de ustedes tuvo que ver estas lágrimas
All you know is a man without hates or fearsTodo lo que saben es un hombre sin odios ni miedos
But yo I hated being kicked out my place you hearPero yo odiaba ser echado de mi lugar, ¿entiendes?
And I'm afraid of turning back to my old selfY tengo miedo de volver a ser como antes
And I'm afraid of being eaten by my own wealthY tengo miedo de ser devorado por mi propia riqueza
It's crazy how nothing in this life can faze meEs loco cómo nada en esta vida puede afectarme
But when ever my family decides to screw me up (listen)Pero cada vez que mi familia decide arruinarme (escucha)
Tell me how long it's been since you and I will get a longDime ¿cuánto tiempo ha pasado desde que tú y yo nos llevamos bien?
Tell me how long it's been since our house was a happy homeDime ¿cuánto tiempo ha pasado desde que nuestra casa era un hogar feliz?
When was the last time you didn't do me wrong (when was the last time)¿Cuándo fue la última vez que no me hiciste mal? (¿cuándo fue la última vez?)
How long, (how long), how long, (how long)¿Cuánto tiempo, (¿cuánto tiempo?), ¿cuánto tiempo, (¿cuánto tiempo?)
Yo it's been a while since I messed upHa pasado un tiempo desde que metí la pata
But now I'm back to these gutters where I dressed upPero ahora estoy de vuelta en estos callejones donde me arreglé
I never ever had the best luckNunca tuve la mejor suerte
But now it's changing for mePero ahora está cambiando para mí
The lords eye have never been a stranger to meEl ojo del Señor nunca ha sido un extraño para mí
And although I know this life has got it's up and downsY aunque sé que esta vida tiene sus altibajos
I'm sick of changing back and forth from a smile to frownEstoy harto de cambiar de una sonrisa a un ceño fruncido
I'm sick of changing where a live going from town to townEstoy harto de cambiar de lugar, yendo de pueblo en pueblo
City to city coast to coast then come back aroundCiudad a ciudad, costa a costa, luego regresar
I'm sick of fighting with my folk over some bullEstoy harto de pelear con mi gente por tonterías
I'm sick of cops pulling me out of the school pitEstoy harto de que los polis me saquen de la escuela
Lord you know I'm trying my best to do what is bestSeñor, sabes que estoy haciendo mi mejor esfuerzo para hacer lo correcto
But then again you made me go through these times I getPero nuevamente me hiciste pasar por estos tiempos difíciles
These times it can be a stress on my life styleEstos tiempos pueden ser un estrés en mi estilo de vida
And every minute it's hard for me to grab a light smileY cada minuto es difícil para mí encontrar una sonrisa ligera
And every minute it's hard for me to be a good childY cada minuto es difícil para mí ser un buen hijo
Damn I haven't see my family it's been whileMaldita sea, no he visto a mi familia desde hace tiempo
Little sis I know you look up to me but yoHermanita, sé que me admiras, pero yo
I ain't the best example in life but I am your broNo soy el mejor ejemplo en la vida, pero soy tu hermano
I ain't the best man in life but I love you so (please be)No soy el mejor hombre en la vida, pero te quiero mucho (por favor)
Promise me that you'll make something good of your selfProméteme que harás algo bueno de ti misma
You knowYa sabes
Tell me how long it's been since you and I will get a long (how long has it been)Dime ¿cuánto tiempo ha pasado desde que tú y yo nos llevamos bien? (¿cuánto tiempo ha pasado?)
Tell me how long it's been since our house was a happy homeDime ¿cuánto tiempo ha pasado desde que nuestra casa era un hogar feliz?
When was the last time you didn't do me wrong (when was the last time)¿Cuándo fue la última vez que no me hiciste mal? (¿cuándo fue la última vez?)
How long, (how long), how long, (how long)¿Cuánto tiempo, (¿cuánto tiempo?), ¿cuánto tiempo, (¿cuánto tiempo?)
Come onVamos
When I look into your eyes I can tell thatCuando miro en tus ojos puedo decir
That this life we live is half good and it's half bad (yeah)Que esta vida que vivimos es mitad buena y mitad mala (sí)
But I know that you can get through all these stormy weatherPero sé que puedes superar todas estas tormentas
Whenever you need I will be there (baby yeah)Siempre que necesites, estaré allí (baby sí)
Tell me how long it's been since you and I will get a longDime ¿cuánto tiempo ha pasado desde que tú y yo nos llevamos bien?
Tell me how long it's been since our house was a happy homeDime ¿cuánto tiempo ha pasado desde que nuestra casa era un hogar feliz?
When was the last time you didn't do me wrong (come on)¿Cuándo fue la última vez que no me hiciste mal? (vamos)
How long, (how long), how long, (how long)¿Cuánto tiempo, (¿cuánto tiempo?), ¿cuánto tiempo, (¿cuánto tiempo?)
Tell me how long it's been since you and I will get a long (it's been a while)Dime ¿cuánto tiempo ha pasado desde que tú y yo nos llevamos bien? (ha pasado un tiempo)
Tell me how long it's been since our house was a happy homeDime ¿cuánto tiempo ha pasado desde que nuestra casa era un hogar feliz?
(Since you and I were cool with each other)(Desde que tú y yo éramos geniales el uno con el otro)
When was the last time you didn't do me wrong (when was the last time)¿Cuándo fue la última vez que no me hiciste mal? (¿cuándo fue la última vez?)
How long, (how long), how long, (how long)¿Cuánto tiempo, (¿cuánto tiempo?), ¿cuánto tiempo, (¿cuánto tiempo?)
Tell MeDime