Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm listening to my heartEscucho mi corazón
The beats you rarely hearLos latidos que rara vez escuchas
The drum is slowing inEl tambor se está desacelerando
My nightmare's sinking inMi pesadilla se hunde
I'm opening my eyesAbro mis ojos
This night is new to meEsta noche es nueva para mí
Everything seems so clearTodo parece tan claro
Embracing dark cold airAbrazando el frío aire oscuro
I am so old, my skin is coldEstoy tan viejo, mi piel está fría
The night is mine, forever mineLa noche es mía, eternamente mía
Feeling they fade, guided by needsSintiendo que se desvanecen, guiado por necesidades
Humanity is drawn from meLa humanidad se aleja de mí
Still searching, forever is this curseAún buscando, eternamente es esta maldición
Trapped by these four dark wallsAtrapado por estas cuatro paredes oscuras
Unable to feel loveIncapaz de sentir amor
Eternally aloneEternamente solo
I have seen all there isHe visto todo lo que hay
So tired of this placeTan cansado de este lugar
Feel my disgust of manSiento mi repugnancia por el hombre
My oh, so deadly kissMi oh, tan mortal beso
Time is my friend, aging has ceasedEl tiempo es mi amigo, el envejecimiento ha cesado
Forever young, lost is the sunEternamente joven, perdido está el sol
Time is my curse, everything fadesEl tiempo es mi maldición, todo se desvanece
My tears are dry, death is my lifeMis lágrimas están secas, la muerte es mi vida