Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Time moves slowlyEl tiempo avanza lentamente
Silence spreadsEl silencio se propaga
Like rings on waterComo anillos en el agua
Reaching everywhereAlcanzando todo lugar
A new nightfall comesUna nueva caída de la noche llega
Will this be the last ?¿Será esta la última?
All around me is goneTodo a mi alrededor se ha ido
A vast nothingnessUna inmensa nada
Spreads over the worldSe extiende sobre el mundo
From shore to shoreDe costa a costa
Under a crimson sky, the soil bleeds blackBajo un cielo carmesí, la tierra sangra negro
The mourning sun, forever goneEl sol en duelo, para siempre se fue
And all that was, will be no more, never againY todo lo que fue, ya no será, nunca más
In times of Woe, in times of DeathEn tiempos de aflicción, en tiempos de muerte
The end of a lifeEl fin de una vida
Another beginsOtra comienza
Till the end of timeHasta el fin de los tiempos
In circles it movesEn círculos se mueve
The pain will lastEl dolor perdurará
Throughout all timeA lo largo de todo el tiempo
The illusion now fallsLa ilusión ahora cae
The draperyEl telón
That has coveredQue ha cubierto
My eyes all my lifeMis ojos toda mi vida
Now I can seeAhora puedo ver
The emptiness aroundEl vacío alrededor
Under a crimson sky, the soil bleeds blackBajo un cielo carmesí, la tierra sangra negro
The mourning sun, forever goneEl sol en duelo, para siempre se fue
And all that was, will be no more, never againY todo lo que fue, ya no será, nunca más
In times of Woe, in times of DeathEn tiempos de aflicción, en tiempos de muerte
Langsamt forsvinner smartanPoco a poco desaparece el dolor
Ett sorglost slutUn final sin pesar
Pa ett liv av ledaEn una vida de hastío
Deneld som gav livEl fuego que dio vida
Har nuslock natAhora se ha extinguido
Allt som aterstarTodo lo que queda
AskaEs ceniza