Lyrics translated into Español · See the original lyrics

You put your hands under my jacketPones tus manos debajo de mi chaqueta

It's cold as hell, but I'ma let you anywayHace frío como el infierno, pero te dejaré de todos modos

Wouldn't you say there's a light in the darkest moments?¿No dirías que hay luz en los momentos más oscuros?

And this is the moment when I can be braveY este es el momento en que puedo ser valiente

You say you want to call a taxiDices que quieres llamar a un taxi

But I don't wanna go and meet up all your friendsPero no quiero ir a reunirme con todos tus amigos

So then you say: We'll get another pack and some coffeeEntonces dices: Traeremos otro paquete y un poco de café

I hope it doesn't ruin our first kissEspero que no arruine nuestro primer beso

And for every song, there's a song we're not singingY por cada canción, hay una canción que no estamos cantando

For every step, there's a step we're not takingPor cada paso, hay un paso que no estamos dando

So let me know if there's something I'm missingEntonces avísame si hay algo que me estoy perdiendo

'Cause this is all I needPorque esto es todo lo que necesito

So say we'll be always, alwaysEntonces di que estaremos siempre, siempre

Say it will be you and me 'til the old daysDi que seremos tú y yo hasta los viejos tiempos

Let us be always, alwaysSeamos siempre, siempre

Through the highs and the lows, we'll be alwaysA través de los altibajos, siempre estaremos

We will be always (always), always (always)Estaremos siempre (siempre), siempre (siempre)

Say we will be you and me to the old daysDi que seremos tú y yo en los viejos tiempos

We will be always (always), always (always)Estaremos siempre (siempre), siempre (siempre)

Through the highs and the lows, we'll be alwaysA través de los altibajos, siempre estaremos

We are lying on the sofaEstamos acostados en el sofa

We fall asleep watching an episode of FriendsNos quedamos dormidos viendo un episodio de Friends

Will we end up just like Ross and Rachel?¿Terminaremos como Ross y Rachel?

I'm so sorry for the spoiler, but that's the endLo siento mucho por el spoiler, pero ese es el final

And for every song, there's a song we're not singingY por cada canción, hay una canción que no estamos cantando

For every step, there's a step we're not takingPor cada paso, hay un paso que no estamos dando

So let me know if there's something I'm missingEntonces avísame si hay algo que me estoy perdiendo

'Cause this is all I needPorque esto es todo lo que necesito

So say we'll be always, alwaysEntonces di que estaremos siempre, siempre

Say it will be you and me 'til the old daysDi que seremos tú y yo hasta los viejos tiempos

Let us be always, alwaysSeamos siempre, siempre

Through the highs and the lows, we'll be alwaysA través de los altibajos, siempre estaremos

We will be always (always), always (always)Estaremos siempre (siempre), siempre (siempre)

Say we will be you and me to the old daysDi que seremos tú y yo en los viejos tiempos

We will be always (always), always (always)Estaremos siempre (siempre), siempre (siempre)

Through the highs and the lows, we'll be alwaysA través de los altibajos, siempre estaremos

Through the highs and the lowsA través de los altibajos

We keep together you and me 'til we're oldNos mantenemos juntos tú y yo hasta que seamos viejos

I am ready for the highs and lowsEstoy listo para los altibajos

I am ready for the highs and lowsEstoy listo para los altibajos

For the highs and lowsPara los altibajos

Always (always), always (always)Siempre (siempre), siempre (siempre)

Say it will be you and me 'til the old daysDi que seremos tú y yo hasta los viejos tiempos

We will be always, always (always)Estaremos siempre, siempre (siempre)

Through the highs and the lows, we'll be alwaysA través de los altibajos, siempre estaremos

We will be always (always), always (always)Estaremos siempre (siempre), siempre (siempre)

Say we will be you and me 'til the old daysDi que seremos tú y yo hasta los viejos tiempos

We will be always (always), always (always)Estaremos siempre (siempre), siempre (siempre)

Through the highs and the lows, we'll be alwaysA través de los altibajos, siempre estaremos

We will be always, alwaysEstaremos siempre, siempre

Through the highs and the lows, we'll be alwaysA través de los altibajos, siempre estaremos