Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[1st verse:][1ra estrofa:]
Shadows fall on nursery wallSombras caen en la pared de la guardería
It is the end of the dayEs el final del día
Mammy comes and softly humsMamá viene y tararea suavemente
To her child at playA su hijo jugando
[Refrain:][Estribillo:]
Drowsy headCabeza adormilada
Drowsy headCabeza adormilada
Close your eyes and go to bedCierra los ojos y ve a la cama
Go put your toys awayGuarda tus juguetes
You've played enough todayHas jugado lo suficiente hoy
Shadows are fallingLas sombras caen
Sandman is callingEl hombre de arena está llamando
Go to sleepVe a dormir
Go to sleepVe a dormir
Pray the Lord your soul to keepReza al Señor para que guarde tu alma
Hush a-bye, my babyDuerme, duerme
Don't you dare to peepNo te atrevas a mirar
Mammy's little drowsy headLa pequeña cabeza adormilada de mamá
[2nd verse:][2da estrofa:]
Shadows fall on nursery wallSombras caen en la pared de la guardería
Daylight is passing byLa luz del día está pasando
Baby calls to her dollsEl bebé llama a sus muñecas
That same lullabyEsa misma canción de cuna