Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Nachtschrei der Ahnen, entflieht dem Wind der ZeitGrito nocturno de los ancestros, escapa del viento del tiempo
Davongetragen, im eis'gen Hauch der EwigkeitLlevado por el viento, en el aliento helado de la eternidad
Fäulnis und Finsternis, verlorenes WehklagenPutrefacción y oscuridad, lamentos perdidos
Angebrochen ist die Zeit des langsamen VerzagensHa llegado el tiempo de la lenta desesperación
Verseuchter, ewiger Schrei, diese Zeit scheint nun vorbeiGrito eterno infectado, parece que esta época ha terminado
Stetig kriechen krumme Viecher durch'sCriaturas retorcidas gatean constantemente a través
zerlumpte Unterholzde la desaliñada maleza
Sich nährend, so scheint es mir, an der Angst,Alimentándose, así me parece, del miedo
die an mir nagtque me carcome
Teufel, Tod und FinsternisDiablo, muerte y oscuridad
...verdammt in alle Ewigkeit,...condenado por toda la eternidad,
Zerfall von Wert ohne Achtung des SelbstDecadencia de valor sin respeto por uno mismo
Es gibt nur Dunkelheit,Solo hay oscuridad,
erkennst du dich selbst nicht mehr?¿ya no te reconoces a ti mismo?
Ein Irrlycht - es quält sich - Fratze des BösenUna luz errante - se atormenta - rostro del mal
Gepeinigt die Seele, zerfressen die Hoffnung,Atormentada el alma, devorada la esperanza,
erstickt der Keim des Lebensahogada la semilla de la vida
Ein Aufschrei... nimmt Herz und Atem hinwegUn grito... se lleva el corazón y la respiración
Fruchtlos getrieben verende ich im weißen SchneeInfructuosamente pereceré en la nieve blanca
Kalter Stahl schneidet verwestes Fleisch und GebeinAcero frío corta carne y hueso podrido
Siechtum - tödliche BleicheDecadencia - blanqueamiento mortal
Siechtum - Kuss des TodesDecadencia - beso de la muerte
Siechtum - tödliche BleicheDecadencia - blanqueamiento mortal
...ich spüre den Hauch...siento el aliento
...der Weg zur Leiche...el camino hacia el cadáver
Der Dorn der Seuche breitet sich ausLa espina de la plaga se propaga
Ein Stück Jenseits für dichUn pedazo de más allá para ti
überdosis Jenseits, ein eisiger Hauchsobredosis de más allá, un aliento helado
Der schwarze Brocken AngstEl trozo negro del miedo