Carousel

Almost homeCasi en casa

When I missed the bottom stairCuando me perdí el último escalón

You were braiding your gray hairEstabas trenzando tu cabello gris

It had grown so longHabía crecido tanto

Since I'd been goneDesde que me fui

And the perfect girlsY las chicas perfectas

By the pool, they would protestJunto a la piscina, protestarían

The cross around their necksLa cruz alrededor de sus cuellos

But our sons were overseasPero nuestros hijos estaban en el extranjero

And we all know about the hive and the honey beesY todos sabemos sobre la colmena y las abejas

Almost homeCasi en casa

With an olive branch and a doveCon una rama de olivo y una paloma

You were beating on a Persian rugEstabas golpeando una alfombra persa

With your bible and your wedding bandCon tu biblia y tu anillo de bodas

Both hidden on a TV standAmbos escondidos en un mueble de TV

And the cruel wind blewY el viento cruel soplaba

Every city father fellCada padre de la ciudad caía

Off the county carouselDel carrusel del condado

While the dogs were eating snowMientras los perros comían nieve

All our sons had sunk in a trunk of Noah's clothesTodos nuestros hijos se habían hundido en un baúl de ropa de Noé

Almost homeCasi en casa

We got lost on our new streetNos perdimos en nuestra nueva calle

While your grieving girls all died in their sleepMientras tus chicas afligidas morían en su sueño

So the dogs all went unfedAsí que los perros se quedaron sin comer

A great dream of bones all piled on the bedUn gran sueño de huesos todos amontonados en la cama

And the cops couldn't careY a los policías no les importaba

When that crackhead built a boatCuando ese adicto construyó un bote

And said, "Please, before I goY dijo, 'Por favor, antes de irme

May our only honored boneQue nuestro único hueso honrado

Be the kinship of the kids and the riot squad"Sea la hermandad de los niños y el escuadrón antidisturbios'