Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Cold as steel, the darkness waitsFría como el acero, la oscuridad espera
Its hour will comeSu hora llegará
A cry of fear from our childrenUn grito de miedo de nuestros hijos
Worshipping the SunAdorando al Sol
Mother Nature's black revengeLa venganza negra de la Madre Naturaleza
On those who waste her lifeSobre aquellos que desperdician su vida
War babies in the garden of EdenBebés de guerra en el jardín del Edén
Shall turn our ashes to iceConvertirá nuestras cenizas en hielo
Sunrise has gone, freezing up the firesEl amanecer se ha ido, congelando los fuegos
Sunrise has gone, numbing on desiresEl amanecer se ha ido, adormeciendo los deseos
Sunrise has goneEl amanecer se ha ido
Sunrise has goneEl amanecer se ha ido
Around the world, the people stopEn todo el mundo, la gente se detiene
With terror-stricken eyesCon ojos aterrorizados
A shadow cast upon them allUna sombra proyectada sobre todos ellos
To crush them like a flyPara aplastarlos como a una mosca
In the icy rain and whiplashed seasBajo la lluvia helada y los mares agitados
There's nowhere left to runYa no queda ningún lugar adonde correr
The hammer blows of winter fallLos golpes de martillo del otoño invernal
Like a hurricaneComo un huracán
Sunrise has gone, freezing up the firesEl amanecer se ha ido, congelando los fuegos
Sunrise has gone, numbing on desiresEl amanecer se ha ido, adormeciendo los deseos
Around the world the nations waitEn todo el mundo las naciones esperan
For some wise words from their leading lightPor algunas sabias palabras de su líder
You know it's not only madmen who listen to foolsYa sabes que no sólo los locos escuchan a los tontos
"Is this the end?" , the millions cried"¿Es este el fin?", gritaron millones
Clutching their riches as they diedAferrándose a sus riquezas mientras morían
Those who survive must weather the stormLos que sobrevivan deberán capear el temporal
Gone are the days when man looked downAtrás quedaron los días en que el hombre miraba hacia abajo
They've taken away his sacred crownLe han quitado su corona sagrada
To be so free, it took so longPara ser tan libre, tomó tanto tiempo
It's not journey's end, it's just begunNo es el final del viaje, recién comienza