Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I worship sand and stoneAdoro la arena y la piedra
The mother earth and I aloneLa madre tierra y yo solos
The mountains are flesh and boneLas montañas son carne y hueso
Environment to call my ownAmbiente para llamar mi propio
I see you technogreedTe veo codicia tecnológica
And hear a voice of vicious creedY escucho una voz de credo vicioso
Volcanoes start to bleedLos volcanes comienzan a sangrar
And the species sway with needY las especies se balancean con necesidad
I worship sand and stoneAdoro la arena y la piedra
The mother earth and I aloneLa madre tierra y yo solos
The mountains are flesh and boneLas montañas son carne y hueso
Environment to call my ownAmbiente para llamar mi propio
I see you technogreedTe veo codicia tecnológica
And hear a voice of vicious creedY escucho una voz de credo vicioso
Volcanoes start to bleedLos volcanes comienzan a sangrar
And the species sway with needY las especies se balancean con necesidad
Foreseeing ruined fatePreviniendo un destino arruinado
Against the trees that you hateContra los árboles que odias
Too soon it's far too lateDemasiado pronto es demasiado tarde
To end the death you satiatePara poner fin a la muerte que sacias
Every day thousands of acres of rain forest are torn down in the name of technology, destroying endangered species and plants like the periwinkle flower, which holds the cure for some kinds of children's leukaemia. Who gave us the right to destroy this planet?Cada día miles de acres de selva tropical son arrasados en nombre de la tecnología, destruyendo especies en peligro de extinción y plantas como la flor de vinca, que contiene la cura para algunos tipos de leucemia infantil. ¿Quién nos dio el derecho de destruir este planeta?
The trees are sick and tiredLos árboles están enfermos y cansados
Their patience has expiredSu paciencia ha expirado
Sickened by this messEnfermos de este desastre
Homes made from their own fleshHogares hechos de su propia carne
They de-bone us aliveNos deshuesan vivos
So the saplings can survivePara que los retoños puedan sobrevivir
Stitching skin to skinCosiendo piel con piel
A final unity of menUna unidad final de hombres
They make us a bleeding domeNos hacen una cúpula sangrante
To protect their only homePara proteger su único hogar
To save the mother earthPara salvar a la madre tierra
To pave way for the rebirthPara allanar el camino para el renacimiento