Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I'll be your imaginationSeré tu imaginación

If you forget how to pretendSi olvidas cómo fingir

And when you only got a beginningY cuando solo tengas un comienzo

I'll be your endSeré tu final

Everything falls apartTodo se desmorona

I'll be your brand new startSeré tu nuevo comienzo

And all you gotta do baby is be youY todo lo que tienes que hacer, cariño, es ser tú

All you gotta do baby is be youTodo lo que tienes que hacer, cariño, es ser tú

I'll be your every kind of moneySeré todo tipo de dinero para ti

When you're down to your last dimeCuando estés en tu último centavo

I'll be your year or twoSeré tu año o dos

When you're running out of timeCuando te estés quedando sin tiempo

And if your star don't ever shineY si tu estrella nunca brilla

You'll still be that little light of mineTodavía serás esa pequeña luz mía

And all you gotta do baby is be you nowY todo lo que tienes que hacer, cariño, es ser tú ahora

All you gotta do baby is be youTodo lo que tienes que hacer, cariño, es ser tú

I'll come up with somethingSe me ocurrirá algo

As long as you are somewhereMientras estés en algún lugar

No matter where or when you need meNo importa dónde o cuándo me necesites

I'm gonna get it thereVoy a llegar allí

I'll be your grandeur ladies sugarSeré tu dulce dama de la grandeza

When you're craving something sweetCuando anheles algo dulce

If you are out of syncSi estás fuera de sincronía

I'll get you back on the beatTe pondré de nuevo en ritmo

You're still my horse in caseSigues siendo mi caballo en caso

You never ever win a raceDe que nunca ganes una carrera

But all you gotta do baby is be youPero todo lo que tienes que hacer, cariño, es ser tú

All you gotta do baby is be youTodo lo que tienes que hacer, cariño, es ser tú

I'll be your super fast expressSeré tu súper rápido expreso

When your train is running slowCuando tu tren vaya lento

When the signs all say stopCuando todas las señales digan detente

I'll make 'em all say goHaré que todas digan sigue

If your star don't ever shineSi tu estrella nunca brilla

You'll still be that little light of mineTodavía serás esa pequeña luz mía

But all you gotta do baby is be you now, just be youPero todo lo que tienes que hacer, cariño, es ser tú ahora, solo sé tú

All you gotta do baby is be youTodo lo que tienes que hacer, cariño, es ser tú

All you gotta do baby is be you, just be youTodo lo que tienes que hacer, cariño, es ser tú, solo sé tú

All you gotta do baby is be youTodo lo que tienes que hacer, cariño, es ser tú

All you gotta do baby is just be youTodo lo que tienes que hacer, cariño, es solo ser tú