Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Overcome everythingSuperar todo
To become anythingPara convertirte en cualquier cosa
End the cycle that defeats your only refrainTermina el ciclo que derrota tu único estribillo
In the end, you will seeAl final, verás
What you're made of when you're freeDe qué estás hecho cuando eres libre
Sling the scythe you wield, peace be thy nameLanza la guadaña que empuñas, que sea tu nombre la paz
In defeat, we have begun to see inside the soul, we craveEn la derrota, hemos comenzado a ver dentro del alma, anhelamos
But when the table turns in favor of the mould, we ignitePero cuando la mesa se inclina a favor del molde, encendemos
And in spite of every trivial domain, we sanctifyY a pesar de cada dominio trivial, santificamos
We'll make it out of here alive, we will fightSaldremos de aquí con vida, lucharemos
Purely devoted, we all get promotedTotalmente dedicados, todos ascendemos
Every brick that fell, we built from nothingCada ladrillo que cayó, lo construimos desde la nada
We rebuild our homeReconstruimos nuestro hogar
In the oceanEn el océano
In the Omen Water, we purifyEn el Agua del Presagio, nos purificamos
Collide!¡Colisiona!
Overcome everythingSuperar todo
To become anythingPara convertirte en cualquier cosa
End the cycle that defeats your only refrainTermina el ciclo que derrota tu único estribillo
In the end, you will seeAl final, verás
What you're made of when you're freeDe qué estás hecho cuando eres libre
Sling the scythe you wield, peace be thy nameLanza la guadaña que empuñas, que sea tu nombre la paz
(Peace be thy name)(Que sea tu nombre la paz)
If we could breathe for a second in the desolate and cosmic planeSi pudiéramos respirar por un segundo en el plano desolado y cósmico
We march to an equilibrium we sustain, feast the flameMarchamos hacia un equilibrio que sostenemos, alimentamos la llama
For it's our right to still remainPorque es nuestro derecho seguir existiendo
In the oceanEn el océano
In the Omen Water, we purifyEn el Agua del Presagio, nos purificamos
Collide!¡Colisiona!
Overcome everything to become anythingSuperar todo para convertirte en cualquier cosa
End the cycle that defeats your only refrainTermina el ciclo que derrota tu único estribillo
In the end, you will see what you're made of when you're freeAl final, verás de qué estás hecho cuando eres libre
Sling the scythe you wield, peace be thy nameLanza la guadaña que empuñas, que sea tu nombre la paz
Looking back, I have no regretsMirando atrás, no tengo arrepentimientos
It's a price we pay for timeEs el precio que pagamos por el tiempo
Seek your final breathBusca tu último aliento
It's time to close the bibleEs hora de cerrar la biblia
Bind together the tearsUnir las lágrimas
Wash away the bloodLavar la sangre
Simply breathe out your fearsSimplemente exhala tus miedos
Inhale the newborn cycleInhala el ciclo recién nacido
In the name of God, we're maniacalEn nombre de Dios, somos maníacos
It's time to bind the bible!¡Es hora de unir la biblia!
On the surface, feeling worthless beyond being glorifiedEn la superficie, sintiéndote sin valor más allá de ser glorificado
(No longer swallowing pride)(Ya no tragando orgullo)
In the oceanEn el océano
In the Omen Water, we purifyEn el Agua del Presagio, nos purificamos
Collide!¡Colisiona!
Overcome everything to become anythingSuperar todo para convertirte en cualquier cosa
End the cycle that defeats your only refrainTermina el ciclo que derrota tu único estribillo
In the end, you will see what you're made of when you're freeAl final, verás de qué estás hecho cuando eres libre
Sling the scythe you wield, peace be thy nameLanza la guadaña que empuñas, que sea tu nombre la paz
Trial by fire impaled the ball and chainLa prueba por el fuego empaló la bola y la cadena
(Bind together the tears)(Unir las lágrimas)
No longer enticed by turbulent criesYa no seducidos por los llantos turbulentos
We still remainSeguimos existiendo
(Bind together the tears)(Unir las lágrimas)
Your body healed by the endurance and will of a saintTu cuerpo sanado por la resistencia y la voluntad de un santo
While time took heed on you, it also graced you with restraintMientras el tiempo te observaba, también te bendijo con moderación
Impulse was not the sword that sliced through these brick wallsEl impulso no fue la espada que atravesó estas paredes de ladrillo
It was your gratitude for time that answered to the callFue tu gratitud por el tiempo la que respondió al llamado
Now with great spirits, you glide into the unknownAhora, con grandes espíritus, te deslizas hacia lo desconocido
Be careful of the powers you've been shownTen cuidado con los poderes que te han sido mostrados
United as one, remember these words all the sameUnidos como uno, recuerda estas palabras de la misma manera
Peace be thy name, havok be thy gameQue sea tu nombre la paz, el caos sea tu juego