TU E A LUA

Irina Barros

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Escrevem poemas sobre elaEscriben poemas sobre ella

Deita luz na janelaIlumina la ventana

A uns dá religiãoA unos les da fe

A outros fica a fazer de velaA otros les sirve de vela

Até pode ser miragem que eu não chego pertoQuizás sea un espejismo al que no puedo acercarme

Ou então é tatuagem que apaga com o tempoO tal vez un tatuaje que se borra con el tiempo

Impossível de alcançarImposible de alcanzar

Tal como tu e a LuaTal como tu y la Luna

Será chave da paixãoSerá la llave de la pasión

Ou a noite a cair na ruaO la noche cayendo en la calle

Sei que é impossível de alcançarSé que es imposible de alcanzar

Tal como tu e a LuaTal como tu y la Luna

Como tu e a LuaComo tu y la Luna

Como tu e a LuaComo tu y la Luna

Tão brilhante e tão longeTan brillante y tan lejos

Tal como tu e a LuaTal como tu y la Luna

Ganhamos poesia na nossa distânciaGanamos poesía en nuestra distancia

Em cada milha encontro mais uma esperançaEn cada milla encuentro una esperanza más

Levanto pontes só a por falar de tiLevanto puentes solo al hablar de ti

Todos os caminhos dão aquiTodos los caminos dan aquí

Até inventava um foguetãoIncluso inventaba un cohete

Guardava em segredo a loalizaçãoGuardava en secreto la ubicación

Lembro que saudade não se tem em vãoRecuerdo que la nostalgia no es en vano

Tal como tu e a LuaTal como tu y la Luna

Será chave da paixãoSerá la llave de la pasión

Ou a noite a cair na ruaO la noche cayendo en la calle

Sei que é impossível de alcançarSé que es imposible de alcanzar

Tal como tu e a LuaTal como tu y la Luna

Como tu e a LuaComo tu y la Luna

Como tu e a LuaComo tu y la Luna

Tão brilhante e tão longeTan brillante y tan lejos

Como tu e a LuaComo tu y la Luna